MARIPOSA MUERTA EN EL PARABRISA

A la tarde y con los brazos apretados
En el sol de vidrio
En la cruz de los reflejos continuos
Con el rostro roto como jadeos de agua
Rediviva escalera hacia lo que se duele.
Y ella preguntando si había causas
Si la luz es otro vacío para volar
Si esas caras son apenas un telón
Que abrigarán palabras para decir de rodillas
Para comulgar al sol con las alas vejadas
Con vidas que se repiten
Con el cuerpo yacente y sin embargo eufórico
Con deseos de subir entre dientes.
Pero ella está inmóvil
Ella no es capaz de inmutarse
El viento mueve su muerte entre las alas.





Osvaldo Svanascini

Osvaldo Svanascini. Poeta, narrador, traductor, plástico, crítico arte, orientalista argentino. Nació en Bs.As., Argentina, en 1920; y murió en la misma ciudad, en 2015. Fue miembro de la Academia Nacional de Bellas Artes. Dirigió el Museo de Arte Oriental. Premio Nacional de Literatura en ensayo. Director de las publicaciones "Casandra" y "Ojo". Obras de poesía publicadas: Perdurable ausencia (1946), Unilom (1946), Fragmentos de la muerte (1948), Este misterio transmutado (1948), Vigilia torturada (1952), Ritual para los días impares (1959), Poemas del este (1961), Medida de la repulsa (1967), Amuletos para compartir (1973), Libro de amuletos (1974), Poemas con Asís (1978), Obra poética (1980), Elegía a Buenos Aires (1981), Mitologías mínimas (1984), La sola poesía (1985), Mutaciones (1987), Morada de un rostro (1990), Poemas disociados (1993), Crónica del simulacro (1998), Mínimas Memorias (2003), Habitar un relámpago (2005). Es autor de de numerosas traducciones de poesía oriental, entre ellas, Poemas de Li Tai Po (1950)y La poesía china durante la época T'ang (1952).