CUANDO LA GENTE SE MUERE

Cuando la gente se muere,
se cambian de sitio sus retratos.
Los ojos miran diferente y los labios
sonríen con otra sonrisa.
Yo lo advertí al regresar
del entierro de un poeta.
Y desde aquel entonces, a menudo,
se vio confirmada mi sospecha.



Anna Ajmátova  (Odessa, Ucrania, 1889 - Domodedobo, Rusia, 1966) 

(Versión de José Raúl Arango)