CALIGRAMA

Velas sobre el Nilo,
pájaros sin gorgeo
carentes de un ala,
que buscan tácitamente
la que les falta,
que recorren, en el cielo ausente,
el cuerpo de un efebo petrificado,
mientras trazan sobre el azul,
con una tinta invisible,
un grito desesperado.



Seferis (Georgios Stylianos Seferiadis; Esmirna, 1900 - Atenas, 1971)

(Traducción de Lysandro Z.D. Galtier)