LA OSA MADRE

Para hablar del modo en que come los salmones

ella se cubre el rostro
Me fastidia con

"Qué podés saber vos de mis costumbres"

Y me besa a través de la montaña

A través de sus estratos acumulados, sus

hondonadas, sus pliegues;
Su boca llena de arándanos,
Que compartimos.

Gary Snyder (E.E.U.U., San Francisco, 1930)

(Traducción de Esteban Moore)