ROMANTICISMO

(para Linda Gregg,
después de leer «Clasicismo»)

Las noches no son claras aquí.
Pero si hay luna llena, lo sabemos.
Sentimos una cosa un minuto,
otra distinta al siguiente.


Raymond Carver (EEUU, Clatskanie, Oregón, 1939-Port Angeles, Washington, 1988)

(Traducción de Mariano Antolín Rato,
Visor, 1990,
edición no bilingüe)