NATURALEZA MUERTA

Por mucho que amemos al máximo
esas raras intersecciones de tiempo y espacio
donde somos nada excepto juguetes del amor
atrapados, como dos ciervos sorprendidos en un claro,
nada excepto dulce anonimato de la carne,
nada excepto ritmo bendito de la vida
que se ama a si mismo a través de nosotros-
dos cuerpos humanos afinados con las estrellas que giran-


todo esto es casi nada
sin los pequeños obsequios cotidianos
que construyen un puente entre lo que está separado,
las pequeñas caricias habituales que cesan el miedo,
la gracia de pequeñas ayudas prestadas –
dos cuencos con arándanos y yogur,
dos tazas de café,
dos cucharas,
en una mesa de madera
bajo el sol del octubre.


Moya Cannon

(Traducción: Leonor Silvestri)

Moya Cannon. Poeta irlandesa, nació en Dunfanaghy, Condado de Donegal,en 1956 y vive en Galway. Estudió Historia y política en el University College de Dublín y en el Corpus Christi College de Cambridge. Durante 1995 fue editora de la Poetry Ireland Review. Publicó Oar (1990) y The Parchment Boat (1997). Ha obtenido el Premio Brendan Behan y y el Premio Lawrence O’Shaughnessy.

Tomado del blog http://14poetasirlandesas.blogspot.com.ar/