CARCAJ: VISLUMBRES

Foto de Estela Fares

II. 

un son
somos

apenas

una titubeante
nota
sostenida
por la trémula mano
o el aliento
—falto o
cumplido—
de la luz que nos mira

ese vibrato
que 
por un instante
irrumpe
no ya en el silencio sino
en el anónimo rumor 
insomne
inacabable
ese tañido
ese encaje 
urdido por el tedio

—o la violencia

una hora
de ese reloj hambriento
somos

y aun reímos
y amamos

y tememos
el final de este sueño
 



XVIII.


ahhh, flor radiante
belleza radiante
vibración radiante
agua y temblor
escalofrío y piedra

ahhh mundo y río y sinrazón radiante
millones de estrellas radiantes
noche oscura y radiante
millones de bocas-pétalos
radiantes nubes, peces, pájaros
árboles y selvas
nieve y rocío
torrente, abismo, fuego radiante
musical

oh refulgente 
nada 
numinosa

lumínico 
pan nuestro
 




Mercedes Roffé

Mercedes Roffé. Poeta, traductora, editora, nació en Buenos Aires, Argentina, en 1954. Desde 1995 vive en la ciudad de Nueva York. Entre sus libros de poesía se destacan El tapiz (publicado bajo el heterónimo Ferdinand Oziel; Buenos Aires, 1983); Cámara baja (1987); La noche y las palabras (1996); Definiciones mayas (plaquette, New York, 1999); Canto errante (2002); Memorial de agravios (2002); La ópera fantasma (2005) y Las linternas flotantes (2009). En 2011, se reedita Canto errante seguido de Memorial de agravios, con prólogo de Raúl Zurita (Madrid, Amargord). Merecen mención dos antologías de su obra: Antología poética (Caracas, Pequeña Venecia, 2000) y Milenios caen de su vuelo. Poemas 1977-2003 (Tenerife, Idea, 2005). En 2012, Vaso Roto reedita La ópera fantasma y Del Centro Editores, de Madrid, publica La línea azul, un libro de fotos y poemas en una edición artesanal de 100 ejemplares. En 2013 sale La interrogación incesante: entrevistas 1996-2012 (Madrid, Amargord, Colección ONCE), una colección de conversaciones con la autora editada por Edwin M. Lamboy. En 2014, Vaso Roto publica Carcaj : Vislumbres. Libros suyos se publicaron en traducción en Italia, Quebec, Rumania e Inglaterra. Desde 1998, dirige el sello Ediciones Pen Press. Ha recibido las becas John Simon Guggenheim (2001) y Civitella Ranieri (2012).