PARA QUE FLUYA y otros poemas

YA ESTÁ DICHA LA PENA

¿Quien sos?

La Tere

¿Qué Tere?

La Tere tuya.

Alumbrame que estoy loca.

No estás loca.

Estoy bien loca porque hay que sacarse

la pena. Es mala la pena,

es toda mala.

Sí, es mala.

Ya está dicha la pena. Es dura.

Sí, es dura.

Cuando veo llorar lloro,

pero no me dejo ver.

¿Querés un poco de agua?

No quiero agua, ni plata ni nada,

quiero amor.

  

PARA QUE FLUYA

Por el Monte de las Ánimas, va

una madre con sus hijas, llevando

las cenizas de su madre. La que ha muerto

amaba las cascadas, las flores amarillas,

las retamas. Hacia allá la llevan

las tres, hacia el nacimiento

del agua, la esparcen

para que fluya.

  

(De: Cleofé, 2017)

VISITA

Hoy vino mi madre a visitarme

y caminamos las dos por estas calles.

Hablamos de mi hermano,

de los hijos, de las chicas del Sur,

de mi cuñado. Otra vez yo critiqué

al gobierno y ella dijo otra vez

"¡Es un país tan grande!". No quiere

que me queje: "¡Este país generoso

recibió a tu padre!" y rodamos las dos

hacia una zona de tristeza, en silencio,

hasta que se detiene y dice: "Ayer

hice dulce de duraznos" y yo digo

que hablaron de mi libro

en el diario.

(De: Kodak. 2008)

Teresa A./1975/ Foto de archivo

Yo quería mandarle fotos a mi primo de Italia

y te pedí que me sacaras una con la minifalda nueva

y las sandalias de corcho. Una donde me vea linda,

dije, y vos hiciste ésa donde estoy apoyada en la pared

que da al patio de baldosas. Yo quería ser flaca

y odiaba tener tetas, pero el pelo me caía sobre la frente.

Quiero una foto que haga historia, dije, y vos hiciste ésa

donde me veo todavía sin dolor. Me puse el vestido

de salir, como un uniforme de viernes o domingo.

Necesitás ayuda, pregunté, y vos dijiste, sólo

un poco más de luz. El domingo estaba yéndose a otra

parte, pero nadie había muerto todavía. Me pediste

que cruzara las piernas y yo me apoyé sobre la tapia,

como una actriz de pueblo. Después le mandé a mi primo

una carta con esa frase que me da vergüenza recordar

y la frase que podría caber en boca de mis hijas,

se mezcló con una historia de catecismo

sobre las bodas de Canaá.

(De: Sueño Americano, 2009)

María Teresa Andrueto

María Teresa Andruetto. Escritora argentina. Nació en Arroyo Cabral, Córdoba, Argentina, en 1954, hija de inmigrantes italianos (piamonteses). Reside en un paraje sobre la ladera oriental de las Sierras Chicas de esa provincia, en el barrio Cabana, perteneciente a la ciudad de Unquillo. La construcción de la identidad individual y social, las secuelas de la dictadura y el universo femenino son algunos de los ejes de su obra. Es profesora y licenciada en Letras, egresada de la Universidad Nacional de Córdoba, ejerce la docencia a nivel terciario y coordina talleres de escritura. Publicó, entre otros: Tama (Novela. Editorial de la Municipalidad de Córdoba, 1992; Stefano (Novela. Editorial Sudamericana. Bs. As. 1997;  Palabras al rescoldo (Poesía. Ediciones Argos. Córdoba, 1993, Pavese y otros poemas (Poesía. Ediciones Argos. Córdoba, 1997; El heresiarca y Cía, realizó una edición digital, Rosario, 2000), Kodak (Poesía, Ediciones Argos, Córdoba, 2.001), Cleofé, 2017; y diversos libros destinados a jóvenes lectores, entre ellos El anillo encantado (Cuentos. Editorial Sudamericana, Buenos Aires,1993) y Huellas en la arena (Cuentos, Editorial Sudamericana. Buenos Aires 1997), La mujer vampiro (Cuentos. Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 2001), Dale Campeón (Ediciones Garabato, Córdoba, 2000) y la colección Fefa es así ( Amoríos, Caballito al viento, De golpe, Palabras), Ediciones Altea, Buenos Aires, 1999. Hizo las versiones del portugués del libro Rota de Colisao, de la poeta brasileña Marina Colasanti, figura en diversas selecciones y catálogos internacionales de libros para niños y jóvenes, en los que se ha especializado, por los que ha recibido numerosas distinciones, incluido, el Konex de Platino. Es la primera escritora argentina y en lengua española en ganar el premio Hans Christian Andersen (2012). Tambíen escribió Enero, obra de teatro que se representó en el Teatro Cervantes. Atenta a la escritura de otras mujeres, codirige una colección de rescate de narradoras argentinas olvidadas. Ha sido invitada a cátedras de literatura, de literatura y género, de literatura infantil en diversas universidades y espacios de formación de grado y de postgrado de su país y el extranjero, así como a leer sus ponencias y reflexiones en Congresos e Instituciones de la Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Colombia, México, Estados Unidos, España, Alemania, Suiza e Italia.

(Biografía parcialmente tomada de la página HonorArte.com.ar)