MANTENER LAS COSAS JUNTAS

En un campo
soy la ausencia
de campo.
Y eso es
así siempre.
Donde esté
soy lo que falta.

Cuando camino
parto en dos el aire
y siempre
el aire vuelve
a llenar los espacios
donde mi cuerpo estuvo.

Todos tenemos razones
para movernos.
Yo me muevo
para mantener las cosas enteras.




Mark Strand (Summerside, Isla del Príncipe Eduardo, Canadá 1934 - Nueva York, E.E.U.U., 2014)

(Traducción de Mirta Rosenberg y Daniel Samoilovich)

(Poema extraído del Diario de Poesía Nº68 -2004)

IMAGEN: Op art, pintura de Bridget Riley.