LAS DOS FLAUTAS

Una noche me hallaba aspirando el aroma
de las flores a orillas del Ken Lo y la brisa
me trajo el sonido de una flauta distante.
Para responderle, con una caña me fabriqué
otra flauta y lancé su sonido a la estrellada noche.
Desde entonces supieron las aves,
a la hora del crepúsculo, que existían dos seres
desconocidos conversando en una lengua
que las aves comprenden.



Li Po (China, 701-762)

(Traducción de Álvaro Yunque)

IMAGEN: Flauta de bambú.