Preparándote para el Apocalipsis

Considerá la voluntad de amar
como la decisión de sobrevivir.

Así operan los agentes de Eros.
Penetran furtivamente tus sueños
un momento antes del fin del mundo.



Gloria Frym

(Traducción de Esteban Moore)*

Gloria Frym. Poeta, novelista y ensayista norteamericana.Nació en Brooklyn, Nueva York, en 1947 y creció en Los Ángeles. Obtuvo sus grados de BA y MA en la Universidad de Nuevo México, donde estudió con el poeta Robert Creeley. Dirige talleres de poesía creativa en las cárceles del estado de California. Publicó Impossible affection (Poemas, 1979); Second Stories, Entrevistas con Artistas Mujeres (1979), no ficción; The Lost Sappho Poems (2007); Three Counts (1988), narrativa, entre otras obras.

* MOORE, Esteban; Nueva poesía norteamericana, Buenos Aires, 1990.