ESCUCHANDO LOS GANSOS SALVAJES AL ALBA

Igual que bancos de nubes
son barridos
por el viento del alba,
el primer grito de los gansos salvajes
revolotea en la montaña


Saigyō (Japón, 1118-1190)

(Traducción: José Luis Bobadilla,
a partir de la versión
al inglés de Burton Watson)

el poeta y su trabajo,
México, Otoño, 2008