¿Sería acaso un sueño...

¿Sería acaso un sueño,
aquella primavera en Naniwa
en el territorio de Tsu?
Ahora el viento sopla
sobre las hojas secas de los juncos


Saigyō (Japón, 1118-1190)

(Traducción: José Luis Bobadilla,
a partir de la versión
al inglés de Burton Watson)

el poeta y su trabajo,
México, Otoño, 2008