LA CASA

LA CASA
 
Neoclásica,
y algo racionalista.
Las molduras, severas y discretas.
Tiene el vigor del orden: reconozco
la firme voluntad de no exhibirse.
Constructor y arquitecto ya están muertos.
Los imagino, la obra ya avanzada,
juntos y contemplándola, quizá desde aquí mismo.
Un buen punto de vista.
Nunca sabrán que hoy mantuvimos a raya
a la muerte definitiva.
 
 
PLAZA PRÍNCIPE
 
Ni en la literatura ni en la música
tiene su origen mi romanticismo:
más bien en la humildad
de los buques correos y mercantes
que hacían el trayecto entre las islas.
Los recuerdo a la vez que aquella plaza
con el templete de los músicos
bajo el rumor de los laureles de Indias.
La vida ha ido tomando poco a poco esta forma
del flamear de un mástil sin bandera.
Mercantes y correos siempre navegarán
envueltos en olvido,
lo mismo que una noche en alta mar,
mecidos por las olas bruscas, cálidas,
hacia la Plaza Príncipe.
 
 
NOCHE DE VERANO
 
Lavábamos los platos uno al lado del otro,
aquí mismo, de cara a una ventana
que, sobre el fregadero, se abre al mar.
Lavábamos los platos los dos juntos.
Sobre un acantilado hay una casa:
aislada, a lo lejos,
no recuerdo haber visto sus luces encendidas.
Los lavo solo desde hace años.
Al acabar la cena lo hago ahora,
con la ventana abierta
a una cálida noche sin rastro de la luna.
Como si fuera el paso de los años,
escucho el oleaje: es la intranquilidad
que nos alcanza desde mar adentro.
Alzo los ojos hacia la tiniebla,
resto inmóvil, las manos en el agua:
se ha encendido una luz en el acantilado.
 

Joan Margarit

 

Joan Margarit nació en Sanaüja, Lleida, España en 1938 y murió en Sant Just Desvern, Barcelona. en 2021. La Guerra Civil obligó a la familia a refugiarse en casa de la abuela paterna. Acabada la guerra y hasta el año 1948, la familia cambió muchas veces de domicilio: Barcelona, Rubí, Figueres y Girona. De vuelta a Barcelona Joan Margarit cursó el bachillerato en el Instituto Ausiàs March. El año 1954 la familia se trasladó a las islas Canarias y, desde 1956, Margarit estudió arquitectura en Barcelona. En 1962 conoció a Mariona Ribalta, con la que se casó el año siguiente. La pareja tuvo cuatro hijos y fijaron su residencia en Sant Just Desvern, donde tenía también el estudio de arquitectura. Fue director del Laboratori del Institut Nacional de Control de Qualitat a l’Edificació a Barcelona, y miembro del Consell Científic i Tecnològic de la Generalitat de Catalunya y de la Comissió Tècnica de Tetracero, de Mallacero y d’INTEMAC. Desde 1968, Margarit es catédrático, jubilado actualmente, de Cálculo de estructuras de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona. Publicó su primer libro en castellano, la única lengua que le habían enseñado a escribir por la dictadura franquista, en 1963, tardó diez años en publicar la segunda. Des 1980 escribió su obra poética en catalán y él mismo la traducía al castellano. Publicó numerosos poemarios, entre los que destacan: Raquel: la fosca melangia de Robinson Crusoe (1983); L'ordre del temps (1985); Mar d'hivern (1986); Poema per a un fris (1987); Remolcadors entre la boira (1995); Estació de França (1999); Joana (2002); Els primers freds. Poesia 1975-1995 (2004); Càlcul d'estructures (2005); Casa de Misericòrdia (2007); Intemperie (2010); No era lluny ni difícil (2011) o Un hivern fascinant (2017), así como Animal de bosc (2021), a título póstumo.  Reconocido como uno de los mejores poetas en español y catalán de su generación,  su obra ha recibido numerosos premios, entre ellos los más importantes de ambas lenguas: Premi Nacional de Literatura de la Generalitat de Catalunya 2008, Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, Premio Poetas del Mundo Latino de México 2013, Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2019 y Premio Cervantes 2019.