LA BIBLIOTECA DE MARCELO LEITES

Canto a mi propio yo: Una personalidad independiente

viernes, 12 de agosto de 2011

TEMPLOS CON LA FORMA DEL CIELO





Odysseas Elytis


Traducción de Miguel Chiovetta
Publicado por Marcelo en viernes, agosto 12, 2011
Etiquetas: Elytis, Poesía griega

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Entrada más reciente Entrada antigua Página principal
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Visitas

BUSCAR

ÍNDICE POR PAÍSES

  • Anónimo Hindú (1)
  • Anónimo árabe (3)
  • Biblia (1)
  • Poema zen (1)
  • poesía africana (3)
  • poesía afroportuguesa (2)
  • poesía alemana (41)
  • Poesía Argentina (1184)
  • poesía armenia (2)
  • poesía australiana (1)
  • poesía belga (5)
  • Poesía brasileña (108)
  • poesía checa (4)
  • Poesía chilena (142)
  • Poesía china (69)
  • Poesía colombiana (32)
  • poesía costarricense (4)
  • Poesía cubana (63)
  • poesía dominicana (4)
  • poesía ecuatoriana (3)
  • Poesía en lengua inglesa (543)
  • poesía eslovena (4)
  • Poesía española (55)
  • poesía estonia (4)
  • poesía finlandesa (6)
  • poesía francesa (106)
  • Poesía griega (53)
  • poesía guatemalteca (3)
  • poesía haitiana (1)
  • Poesía Italiana (135)
  • Poesía japonesa (34)
  • poesía latina (9)
  • poesía mapuche (4)
  • Poesía Mexicana (40)
  • Poesía nicaragüense (12)
  • poesía paraguaya (18)
  • poesía persa (2)
  • Poesía peruana (80)
  • poesía polaca (18)
  • poesía portuguesa (24)
  • poesía rumana (7)
  • Poesía rusa (33)
  • poesía serbia (2)
  • poesía sueca (11)
  • poesía turca (1)
  • Poesía ucraniana (1)
  • Poesía uruguaya (54)
  • Poesía venezolana (24)
  • poesía vietnamita (3)

POETAS

Abelardo Castillo (1) Adelia Prado (6) Adolfo Castañón (1) Adrian Henry (1) Adriana Borga (1) Adriana Fernández (1) Adriana Kogan (1) Adrienne Rich (3) Affonso Ávila (1) Agustina Taboada (1) Ai Qing (3) Akiko Yosano (7) Alain Bosquet (1) Alan Jenkins (1) Albert Camus (1) Alberto Cisnero (2) Alberto Ginastera (1) Alberto Girri (12) Alberto Hidalgo (1) Alberto Laiseca (2) Alberto Muñoz (8) Alberto Szpunberg (4) Alberto Vanasco (1) Alcira Fidalgo Pizarro (1) Alda Merini (4) Aldo Cristanchi (1) Aldo Oliva (6) Aldo Pellegrini (1) Ale Raymond (3) Alejandra Pizarnik (2) Alejandro Bekes (2) Alejandro Carrizo (2) Alejandro Mendez (3) Alejandro Nicotra (2) Alejandro Romualdo (2) Alejandro Rubio (2) Alejandro Schmidt (5) Alelí Manrique (2) Ales Steger (4) Alexis Figueroa (1) Alfonsina Storni (2) Alfonso Gatto (1) Alfonso Sola González (1) Alfred Edward Housman (1) Alfredo Giuliani (1) Alfredo Veiravé (7) Alfredo Zitarrosa (1) Alicia Dujovne Ortiz (1) Alicia Gaspar de Alba (1) Alicia Genovese (1) Alicia Poderti (1) Allen Ginsberg (4) Aloysius Bertrand (1) Alvaro Mutis (2) Alvaro Yunque (3) Amador Ribeiro Neto (1) Amaro Villanueva (1) Amelia Biagioni (2) Amelia Rosselli (3) Amy Lowell (1) Américo Ferrari (3) Ana Cristina César (2) Ana Emilia Lahitte (2) Ana Laura Rivara (1) Ana Wajszczuk (1) Anahí Lazzaroni (2) Anahí Mallol (1) Anaïs Nin (1) Andi Nachon (1) Andrea Altmann (1) Andrea Ocampo (3) Andrei Codrescu (3) Andrew Motion (1) André Breton (1) André Du Bouchet (3) André Luiz Pinto (2) Andrés Bohoslavsky (1) Andrés Fidalgo (1) Angel González (1) Angélica Freitas (2) Anna Ajmátova (7) Anna Pinotti (1) Anna Swir (1) Anna Ventura (3) Anne Carson (7) Anne Sexton (7) Anne Talvaz (4) Ansel Hollo (2) Anthony Phelps (1) Antonin Artaud (2) Antonio Carlos Jobim (1) Antonio Carlos Secchin (1) Antonio Cisneros (9) Antonio Di Benedetto (1) Antonio Gamoneda (2) Antonio José Ponte (3) Antonio Machado (4) Antonio Porchia (1) Antonio Porta (2) Antonio Ramón Gutiérrez (1) Antonio Requeni (1) Antonio Tabucchi (1) Antonis Fostieris (1) Antón Arrufat (1) Aníbal Cristobo (2) Anónimo (1) Anónimo Hindú (1) Anónimo árabe (3) Apis Su-Shao (1) Archibald MacLeish (2) Archie Minasian (2) Archie Randolph Ammons (3) Ariel Williams (3) Armando Freitas Filho (2) Armando Roa (1) Arnaldo Antunes (5) Arnaldo Calveyra (8) Arseni Tarkovski (2) Arthur Boyars (1) Arthur Rimbaud (5) Arthur Schopenhauer (1) Arturo Carrera (5) Arturo Corcuera (1) Arturo Herrera (1) Astor Piazzolla (1) Atahualpa Yupanki (2) Attilio Bertolucci (2) audio (1) Augusto de Campos (3) Aurelio Arturo (1) Aviso a los navegantes (1) Baldomero Fernández Moreno (5) Basho (4) Basil Bunting (2) Basilio Uribe (3) Beatriz Vallejos (3) Beatriz Vignoli (3) Bei-Dao (5) Bella Ajmadulina (1) Benito del Pliego (2) Bernard Noël (1) Bernardita Hurtado Low (3) Bernardo Uchitel (4) Bertold Brecht (2) Bianca Dorato (2) Biblia (1) Bill Berkson (3) Bill Deemer (3) Bill Evans (1) Blanca Luz Brum (1) Blanca Varela (6) Bob Dylan (4) Bob Perelman (2) Brian Eno (3) Brian Patten (1) Bruno Di Benedetto (1) Bruno K.Öijer (1) Buson (2) Bárbara Belloc (3) Bárbara Brnčić (1) C. Monti (3) C.E.Feiling (1) C.S.Lewis (1) Caetano Veloso (2) Camillo Sbarbaro (1) Canela (1) Carina Radilov Chirov (1) Carl Gustav Jung (1) Carl Rakosi (1) Carl Sandburg (1) Carla Sagulo (2) Carlo Bordini (1) Carlos Aguirre (3) Carlos Ardohain (3) Carlos Barbarito (3) Carlos Battilana (4) Carlos Blasco (1) Carlos de Rokha (1) Carlos Drummond de Andrade (6) Carlos Germán Belli (4) Carlos Godoy (1) Carlos Juárez Aldazábal (3) Carlos Latorre (1) Carlos Mastronardi (3) Carlos Piccioni (1) Carlos Schilling (2) Carmen Ollé (2) Carol Ann Duffy (2) Carolina Contino (4) Carolina Esses (4) Carolyn Forché (1) Catalina Boccardo (3) Catulo (2) Cecilia Meireles (2) Cecilia Romana (3) Celia Fontán (1) Celina Galera (1) Celso Emilio Ferreiro (1) Cesare Pavese (12) Ch'en-Ling (2) Charles Baudelaire (7) Charles Bernstein (2) Charles Bukowsky (5) Charles Gounod (1) Charles Ives (1) Charles Olson (2) Charles Reznikoff (4) Charles Simic (4) Charles Tomlinson (5) Charles Wright (2) Charlie Parker (1) Charo Núñez (1) Chiang Hung (1) Chico Buarque (3) Christopher Middleton (1) Chuya Nakahara (1) Cintio Vitier (4) Circe Maia (6) Cirque du Soleil and The Beatles (1) Clara Muschietti (2) Clara Vasco (1) Clarice Lispector (7) Claude Achille Debussy (2) Claude Esteban (2) Claudia Masin (3) Claudia Sastre (2) Claudia Sosa Lichtenwald (1) Claudio Bertoni (3) Claudio Durán (1) Claudio Magris (1) Cláudio Willer (1) Comunicado (1) Concepción Bertone (2) Conde de Lautréamont (1) Conlon Nancarrow (2) Conrad Aiken (2) Consuelo Fraga (1) Coral Bracho (1) Cornelius Castoriadis (1) Craig Czury (3) Craig Raine (2) Cristian Aliaga (3) Cristian de Nápoli (3) Cristian Kupchik (1) Cristina Campo (1) Cristina Peri Rossi (1) Cristino Bogado (2) Czeslaw Milosz (5) César Aira (2) César Bisso (2) César Cantoni (4) César Fernández Moreno (7) César Mermet (2) César Moro (2) César Rojas (1) César Vallejo (11) Dalmira López Osornio (2) Damaris Calderón (2) Damián Ríos (1) Damsi Figueroa (2) Daniel "Caña" De Michele (1) Daniel Battilana (1) Daniel Chirom (2) Daniel Durand (6) Daniel Freidemberg (4) Daniel García Helder (4) Daniel Giribaldi (5) Daniel González Rebolledo (1) Daniel Omar Martinez (3) Daniel Samoilovich (1) Daniel Soria (3) Dante Alighieri (2) Dario Bellezza (3) Darío Canton (5) Darío Rojo (4) David Antin (1) David Constantine (1) David Herbert Lawrence (2) David Lagmanovich (1) David Martinez (1) David St. John (1) David Viñas (1) Delfina Muschietti (1) Delmira Agustini (1) Delmore Schwartz (5) Denise Levertov (12) Derek Walcott (1) Diana Bellesi (5) Diego Cortés (3) Diego Ignacio Muzzio (1) Diego Maquieira (2) Diego Valverde Villena (1) Dimitris Kalokyris (1) Dino Campana (2) Dirceu Villa (2) Don Byron and Bang on a can (1) Don Domanski (2) Don Paterson (2) Donald Justice (3) Donizete Galvão (5) Dorothy Porter (1) Douglas Diegues (2) Duke Ellington (1) Dylan Thomas (7) E.E. Cummings (3) Edgar Allan Poe (2) Edgar Bayley (5) Edgar Lee Masters (4) Edgar Morisoli (1) Edgardo Russo (1) Edith Södergran (5) Edna St. Vincent Millay (2) Edoardo Sanguineti (3) Eduardo Ainbinder (4) Eduardo Anguita (1) Eduardo Carlos Robino (1) Eduardo Curbelo (1) Eduardo D' Anna (3) Eduardo Espósito (2) Eduardo Llanos (3) Eduardo Mileo (6) Eduardo Milán (1) Eduardo Morán Núñez (1) Eduardo Senac (1) Edward Lear (1) Eeva Liisa Manner (1) Efraín Barquero (1) Egberto Gismonti (2) Eira Stenberg (2) Elba Serafini (1) Elder Silva (4) Elena Annibali (4) Elicura Chihuailaf (2) Elisa Andrade Buzzo (2) Eliseo Diego (2) Elizabeth Bishop (8) Elizabeth Garrett (2) Elizabeth Jeninngs (1) Elizabeth Neira (1) Eloísa Oliva (2) Elvio Gandolfo (1) Elvio Romero (2) Elytis (4) Emeterio Cerro (1) Emilio Adolfo Westphalen (2) Emily Dickinson (5) Emma Barrandéguy (3) Emma Pedreira Lombardía (1) Enrique Banchs (4) Enrique Butti (3) Enrique Lihn (11) Enrique Molina (5) Enrique Solinas (1) Ensayos y notas (99) Entrevistas (17) Eric Mottram (1) Erik Satie (1) Ernesto Aguirre (2) Ernesto Cardenal (4) Ernesto Lumbreras (1) Estanislao del Campo (1) Esteban Castromán (2) Esteban Charpentier (1) Esteban Moore (4) Estela Figueroa (5) Eugenia Cabral (1) Eugenia Segura (1) Eugenio de Andrade (5) Eugenio Montale (15) Eva Lamborghini (2) Evaristo Carriego (4) Evgueni Evtuchenko (3) Ezequiel Alemian (3) Ezequiel Ambrustolo (1) Ezequiel Zaidenwerg (4) Ezra Pound (12) Fabio Guerra (1) Fabio Morábito (5) Fabián Casas (4) Fabián Vique (1) Facundo Fontela (2) Fayad Jamís (2) Federica Rosenfeld (1) Federico García Lorca (2) Federico Schopf (1) Felipe Aldana (4) Felisberto Hernández (2) Fernando Belottini (3) Fernando Callero (1) Fernando Costa Andrade (1) Fernando Kofman (2) Fernando Molle (1) Fernando Pessoa (12) Fernando Toledo (1) Fernando Toloza (1) Ferreira Gullar (6) Fina García Marruz (4) Florencia Abadi (1) Florencia Fragasso (1) Floriano Martins (2) Floridor Pérez (1) Fogwill (2) Francis Ponge (13) Francisco "Pancho" Muñoz (5) Francisco Alvim (2) Francisco Avendaño (1) Francisco Bitar (4) Francisco de Quevedo (1) Francisco Gandolfo (2) Francisco Garamona (1) Francisco Ibernia (1) Francisco Madariaga (7) Francisco Marsioni (1) Francisco Rodriguez (1) Francisco Torres Dávila (1) Francisco Urondo (7) Francisco Véjar (2) Francois de Maucroix (1) Frank O'Hara (3) Franz Kafka (3) François Villon (4) Françoise Hardy (2) Fredi Casco (1) Friedrich Hölderlin (4) Fu Huian (1) Félix Grande Lara (1) Gabriel Ferrater (3) Gabriel Roel (2) Gabriela Bejerman (1) Gabriela Mistral (1) Gabriela Saccone (1) Gabriele D'Annunzio (1) Garcilaso de la Vega (2) Gary Snyder (4) Georg Trakl (5) George Gershwin (1) George Oppen (1) George Steiner (1) Georges Perec (3) Gerard de Nerval (2) Gerard Grisey (1) Gerard Smyth (2) Gerardo Deniz (7) Gerardo Gambolini (2) Gerardo Jorge (1) Gerardo Lewin (1) Germán Arens (5) Germán Carrasco (3) Germán Machado Lens (1) Gertrude Stein (2) Giacomo Leopardi (3) Gianni Siccardi (2) Gioconda Belli (2) Giorgio Agamben (1) Giovanna Mazzotti (1) Giovanni Papini (1) Giovanni Raboni (1) Giuseppe Conte (3) Giuseppe Ungaretti (7) Glauce Baldovin (3) Gloria Frym (1) Glyn Maxwell (1) Gonzalo Arango (2) Gonzalo Castelo (1) Gonzalo Millán (5) Gonzalo Rojas (2) González Davison (1) Gottfried Benn (2) Gozo Yoshimasu (1) Graciela Cros (4) Graciela Huinao (2) Graciela Perosio (3) Gregory Corso (4) Griselda García (1) Guadalupe Wernicke (2) Guido Cavalcanti (3) Guillaume Apollinaire (1) Guillermo Martinez Yantorno (1) Guillermo Neo (1) Guillermo Piro (1) Guillermo Saavedra (2) Guillermo Siles (2) Guillermo Valenzuela (2) Gustav Mahler (1) Gustav Mahler y Hao-Jan Mong (1) Gustavo "Cuchi" Leguizamón (3) Gustavo Roldan (1) Guy de Maupassant (1) György Ligeti (1) Günter Eich (1) H.A.Murena (4) H.D. (1) Hamlet Lima Quintana (1) Hans Magnus Enzensberger (3) Haroldo de Campos (4) Haruki Murakami (1) Hayden Carruth (1) Hebe Solves (1) Heberto Padilla (5) Heddy Navarro Harris (2) Henri Deluy (1) Henry Michaux (7) Hermann Hesse (1) Hernán Miranda (2) Hilde Domin (3) Ho Xuan Huong (3) Homero (1) Horacio (3) Horacio Armani (4) Horacio Castillo (3) Horacio Fiebelkorn (3) Horacio Oscar Vicente (1) Horacio Salas (1) Horacio Zabaljáuregui (2) Howard Nemerov (1) Hsu Chih-mo (1) Hugo Foguet (3) Hugo Gola (10) Hugo Mujica (1) Hugo Padeletti (8) Hugo Toscadaray (1) Hugo von Hofmannsthal (1) Hugo Williams (1) Héctor Figueroa (1) Héctor Hernández (2) Héctor Viel Temperley (12) Iannis Xenaxis (1) Ida Vallerugo (2) Idangel Betancourt (1) Idea Vilariño (3) Ignacio Uranga (4) Igor Barreto (3) Igor Stravinsky (2) Ingeborg Bachmann (3) Inés Garland (1) Irene Gruss (7) Irene Klein (1) Iris Alejandra Gimenez (2) Irma Marc (1) Ishmael Reed (1) Ismael González Castañer (1) Issa (2) Italo Calvino (2) Iván García (1) J.D. Salinger (1) J.R. Wilcock (10) J.V.Foix (1) Jaan Kaplinski (4) Jack Collom (2) Jack Gilbert (1) Jack Kerouac (3) Jack Spicer (3) Jackie Kay (1) Jacobo Fijman (4) Jacques Prévert (2) Jacques Réda (2) Jaime Dávalos (1) Jaime García Terrés (2) Jaime Gil de Biedma (3) Jaime Huenún (1) Jaime Sabines (5) Jaime Siles (1) James Fenton (3) James Joyce (3) James Laughlin (3) James Merrill (3) James Wheeler (1) Jane Duran (2) Javier Adúriz (4) Javier Bello (2) Javier Campos (2) Javier Cófreces (5) Javier Foguet (2) Javier Galarza (4) Javier Naranjo (2) Javier Sologuren (3) Javier Villafañe (3) Jean Paul Sartre (1) Jesús Sepúlveda (1) Jim Morrison/ The Doors (3) Jimena Arnolfi (1) Jo Shapcott (2) Joachim du Bellay (1) Joaquín Morales (4) Joaquín O. Giannuzzi (14) Joaquín Valenzuela (1) Joe Urbach (1) Johann Sebastian Bach (5) Johann Wolfgang Goethe (1) John Ashbery (10) John Banville (2) John Berger (2) John Berryman (4) John Burnside (3) John Cage (3) John Coltrane and Johnny Hartman (1) John Donne (4) John F. Deane (2) John Fuller (2) John Keats (2) Jordi Doce (2) Jordi Savall (1) Jorge Accame (1) Jorge Arturo (1) Jorge Aulicino (10) Jorge Barbosa (1) Jorge Betanzos (1) Jorge Boccanera (2) Jorge Calvo (1) Jorge Curinao (1) Jorge Dipré (2) Jorge Drexler (2) Jorge Eduardo Eielson (4) Jorge Enrique Martí (1) Jorge Ernesto Olivera (2) Jorge Estrella (2) Jorge Fandermole (2) Jorge Fondebrider (1) Jorge Gaitán Durán (1) Jorge García Sabal (3) Jorge Isaias (2) Jorge Leonidas Escudero (7) Jorge Luis Borges (7) Jorge Maldonado (1) Jorge Montealegre Iturra (1) Jorge Montesino (3) Jorge Pablo Yakoncick (2) Jorge Santiago Perednik (2) Jorge Santkovsky (2) Jorge Spíndola (4) Jorge Sánchez Aguilar (1) Jorge Teillier (8) Jorge Velásquez (1) Jorie Graham (1) Josefina Saffioti (2) Joseph Brodsky (9) Joseph Wood (2) José Angel Valente (2) José Asunción Silva (2) José Coronel Urtecho (3) José Emilio Pacheco (5) José Gabriel Ceballos (2) José Kozer (7) José Lezama Lima (8) José Luis Bobadilla (1) José Luis Mangieri (2) José Luis Tubert (1) José Manuel Arango (5) José Martí (2) José María Eguren (2) José María Pallaoro (2) José Pedroni (4) José Villa (5) José Watanabe (9) Jotamario Arbeláez (1) Joâo Cabral de Melo Neto (1) João Cabral de Melo Neto (3) Juan Antonio Vasco (1) Juan Bauer (1) Juan Buñuelos (1) Juan Calzadilla (7) Juan Carlos Bustriazo Ortiz (8) Juan Carlos Flores (1) Juan Carlos Moisés (6) Juan Desiderio (3) Juan E. González (1) Juan Falú (1) Juan Fernando García (1) Juan Gelman (6) Juan Gonzalo Rose (2) Juan Gustavo Cobo Borda (2) Juan José Ceselli (1) Juan José Hernández (2) Juan José Saer (9) Juan L. Ortiz (12) Juan Liscano (2) Juan Luis Martínez (3) Juan Manuel Alfaro (1) Juan Manuel Inchauspe (6) Juan Meneguín (5) Juan Octavio Prenz (1) Juan Ramón Jiménez (2) Juan Ricardo Neme (2) Juan Rulfo (1) Juana Bignozzi (8) Juana Luján (1) Juano Villafañe (1) Jules Laforgue (1) Julia Ferrer (2) Julia Sarachu (1) Julio Ardiles Gray (1) Julio Carrasco (2) Julio Cortázar (7) Julio Huasi (1) Julio Hubard (1) Julio Llinás (2) Julio Ortega (1) Julián Bejarano (2) Kaija Saariaho (2) Karen Alkalay-Gut (3) Karina García Albadiz (2) Karina Sereni (2) Kate Watson (1) Katerina Angelaki-Rouk (1) Katerina Gogu (1) Katherine Mansfield (5) Katherine Pierpoint (1) Kavafis (9) Kenneth Koch (2) Kenneth Rexroth (7) Kikí Dimulá (3) King Oliver (1) Kiwi (1) Kristina Rodowska (1) Kuo Mo Yo (1) Kurt Folch (1) L.S.Senghor (2) Lalo Barrubia (1) Lao Tse (3) Lara Domínguez (1) Laura Calvo (2) Laura Forchetti (1) Laura Lobov (1) Laura Pratto (1) Laura Riding (3) Laura Wittner (7) Laura Yasán (2) Lavinia Greenlaw (1) Lawrence Ferlinghetti (4) Lee Harwood (2) Lelé Santilli (1) Leo Masliah (2) Leonard Cohen (4) Leonardo Kôstner (1) Leonardo Martinez (4) Leonardo Sanhueza (1) Leonor Silvestri (2) Leopoldo "Teuco" Castilla (4) Leopoldo Chariarse (2) Leopoldo Marechal (2) Lester Young and Charlie Parker (1) Lewis Carroll (3) León Cadogan (1) León Felipe (1) Leónidas Lamborghini (14) Li Ch´ing-Chao (5) Li Po (7) Lia Colombino (2) Lidia Morales (1) Lila Calderón (1) Lilia Lardone (2) Liliana Ancalao (1) Liliana Campazzo (2) Liliana Díaz Mindurry (3) Liliana Lukin (4) Liliana Mundani (2) Liliana Ponce (3) Lilián Cámera (1) Lin Yutang (1) Livia Hidalgo (2) Lorand Gaspar (2) Lorena Iglesias (2) Lorenzo Martín del Burgo (2) Lorenzo Thomas (1) Lorine Niedecker (1) Louis Aragon (1) Louis Armstrong (1) Louis Zukofsky (4) Louise Glück (6) Lu Ki (1) Luciana Mellado (1) Luciano Lamberti (1) Lucila Nogueira (2) Lucio Madariaga (1) Lucio Mantel (1) Lucrecio (2) Lucía Blanco (1) Lucía Carmona (1) Ludwig Van Beethoven (1) Ludwig Wittgenstein (1) Luigi Bressan (3) Luis Alberto Spinetta (4) Luis Alberto Steinmann (1) Luis Benitez (2) Luis Cardoza y Aragón (2) Luis Cernuda (3) Luis Chaves (3) Luis de Góngora (2) Luis Enrique Belmonte (1) Luis Franco (2) Luis García Montero (1) Luis Hernández (5) Luis Luchi (2) Luis Muñoz (2) Luis O. Ressia (2) Luis O.Tedesco (1) Luis Pereira (2) Luis Rogelio Nogueras (2) Luis Rosales (1) Lélia Coelho Frota (2) Lêdo Ivo (3) Macedonio Fernández (3) Macky Corbalán (2) Malú Urriola (1) Manolis Anagnostakis (1) Manuel Alemián (2) Manuel Bandeira (8) Manuel del Cabral (4) Manuel J.Castilla (5) Mao Tsetung (2) Marcel Proust (2) Marcelo Ahumada (1) Marcelo Carnero (1) Marcelo Cohen (5) Marcelo Cutró (1) Marcelo Díaz (1) Marcelo Leites (2) Marcial (2) Marco Denevi (1) Marco Lucchesi (3) Marcos Ana (2) Marcos Silber (2) Margaret Atwood (3) Margarite Yourcenar (1) Margherita Guidacci (2) Marguerite Yourcenar (1) Mariana Ianelli (1) Mariana Suozzo (3) Marianne Moore (8) Mariano Peyrou (1) Mariano Pérez Carrasco (2) Marie-Amélie Benoit (1) Marilyn Contardi (4) Marin Le Roy de Gomberville (1) Marin Sorescu (5) Marina Colasanti (3) Marina Mariasch (1) Marina Serrano (2) Marina Tsvietáieva (3) Mario Arteca (3) Mario Belllatin (1) Mario Luzi (4) Mario Lóriga (1) Mario Ortiz (2) Mario Rivero (1) Mario Romero (1) Mario Sampaolesi (1) Mario Trejo (1) Mario Varela (2) Marisa Negri (4) Maritza Kusanovcic (1) Mark Strand (7) Marosa di Giorgio (10) Marta Miranda (1) Marta Zamarripa (1) Martha Acosta (1) Martha Kornblith (1) Martín (1) Martín Alvarenga (2) Martín Armada (3) Martín Carlomagno (1) Martín Gambarotta (4) Martín Palacio (1) Martín Prieto (2) Martín Rodríguez (2) Marvin Bell (1) María Negroni (1) María Antonieta Flores (1) María Auxiliadora Álvarez (3) María Clara Vargas (2) María de la Paz Garberoglio (1) María del Carmen Colombo (2) María del Mar Estrella (1) María del Pilar Lencina (2) María do Cebreiro (1) María Elena Walsh (5) María Emilia Cornejo (1) María Julia Magistratti (2) María Kril (1) María Moreno (1) María Negroni (5) María Paula Alzugaray (1) María Paz Levinson (1) María Sola (1) María Teresa Andruetto (6) Matías Heer (1) Matías Laje (2) Maurice Maeterlinck (3) Maurice Ravel (2) Maurice Riordan (1) Maximo Simpson (3) May Starton (1) May Swenson (1) Melina Mercuri (1) Melissa Bendersky (2) Melissa Machado (1) Meliza Ortiz (3) Michael Donaghy (1) Michael Hamburger (2) Michael McClure (4) Michael O'Dea (1) Michael Palmer (2) Micheael Hofmann (1) Michel Onfray (1) Miguel Angel Bustos (6) Miguel Angel Federik (4) Miguel Angel Fernández (1) Miguel Angel Petrecca (3) Miguel Casado (3) Miguel de la Cruz (1) Miguel Hernández (1) Mijalis Ganas (1) Mijalis Katsaros (1) Mikhail Aizenberg (2) Milan Kundera (3) Miles Davis (2) Milo de Angelis (3) Miltos Sajturis (1) Mirella Muià (1) Miroslav Holub (1) Mirta Rosenberg (4) Montserrat Álvarez (1) Morton Feldman (1) Morton Feldman y Mark Rothko (1) Morton Feldman y Tapiès (1) Moureu (1) Mouse on Mars (3) Moya Cannon (1) Muddy Waters (1) Mónica Sifrim (2) Mónica Tracey (2) música (3) Música tradicidional china (1) Música tradicional japonesa (1) Narradores (72) Natalia Ginsburg (1) Natalia González (1) Natalia Litvinova (1) Natalia Molina (2) Nathalie Sarraute (1) Nazim Hikmet (1) Naín Nómez (1) Nicanor Parra (8) Nicolás Cambon (2) Nicolás Guillén (2) Nicolás Olivari (3) Nicolás Pedretti (1) Nicolás Rosa (2) Nikiforos Vretakos (2) Nikos Engonópulos (1) Nikos Gatsos (1) Nikos Kazantzakis (2) Niní Bernardello (1) Niyi Osundare (1) Nobukazu Takemura (5) Nora Hall (1) Nuno Júdice (3) Nurit Kasztelan (2) Néstor Groppa (4) Néstor Mux (2) Néstor Perlongher (10) Octavio Di Leo (1) Octavio Paz (3) Olegario Víctor Andrade (1) Olga Orozco (6) Oliverio Girondo (8) Olivier Messiaen (1) Omar Lara (4) Omar Terraza (3) Onitsura (2) Orlando Van Bredam (3) Oscar Fariña (1) Oscar Hahn (10) Oscar Portela (2) Osip Mandelstam (3) Osvaldo Aguirre (4) Osvaldo Ballina (3) Osvaldo Bossi (1) Osvaldo Lamborghini (2) Osvaldo Mazal (2) Osvaldo Piccardo (1) Osvaldo Rossler (1) Osvaldo Svanascini (1) Oswald de Andrade (3) Osías Stutman (3) Otomo No Yacamochi (1) Pablo Anadón (2) Pablo Antonio Cuadra (1) Pablo Baca (2) Pablo Chacón (1) Pablo de Rokha (3) Pablo Karvayal (1) Pablo Narral (2) Pablo Neruda (2) Pai Chu Yi (5) Patricia Díaz Bialet (1) Patricia Gola (1) Patricia Severín (1) Patricia Suárez (4) Patricio Torne (7) Patrick Chapman (1) Patti O' Donnell (1) Paul Blackburn (2) Paul Celan (5) Paul Muldoon (2) Paul Valéry (4) Paul Verlaine (3) Paul Éluard (2) Paula Einöder (1) Paula Jiménez (3) Paula Meehan (1) Paula Oyarzábal (1) Paula Peyseré (1) Paula Soruco (2) Paulo Leminski (7) Pedro Aznar (1) Pedro Enriquez (1) Pedro Mairal (1) Pedro Marqués de Armas (1) Pentti Saarikoski (1) Pete Brown (2) Peter Ackroyd (7) Peter Porter (1) Peter Sansom (2) Peter Scupham (1) Peter Sirr (7) Petr Mikes (2) Philip Larkin (13) Philippe Jaccottet (4) Pier Paolo Pasolini (7) Pierre Reverdy (3) Poema zen (1) poesía africana (3) poesía afroportuguesa (2) poesía alemana (41) Poesía Argentina (1184) poesía armenia (2) poesía australiana (1) poesía belga (5) Poesía brasileña (108) poesía checa (4) Poesía chilena (142) Poesía china (69) Poesía colombiana (32) poesía costarricense (4) Poesía cubana (63) poesía dominicana (4) poesía ecuatoriana (3) Poesía en lengua inglesa (543) poesía eslovena (4) Poesía española (55) poesía estonia (4) poesía finlandesa (6) poesía francesa (106) Poesía griega (53) poesía guatemalteca (3) poesía haitiana (1) Poesía Italiana (135) Poesía japonesa (34) poesía latina (9) poesía mapuche (4) Poesía Mexicana (40) Poesía nicaragüense (12) poesía paraguaya (18) poesía persa (2) Poesía peruana (80) poesía polaca (18) poesía portuguesa (24) poesía rumana (7) Poesía rusa (33) poesía serbia (2) poesía sueca (11) poesía taliana (1) poesía turca (1) Poesía ucraniana (1) Poesía uruguaya (54) Poesía venezolana (24) poesía vietnamita (3) R. S. Thomas (1) Rafael Alberti (3) Rafael Bielsa (1) Rafael Cadenas (1) Rafael Courtoisie (1) Rafael del Castillo (3) Rafael Felipe Oteriño (3) Rafael Méndez Dorich (1) Rafael Oscar Ielpi (1) Rainer Maria Rilke (6) Ramiro Oviedo (1) Ramón Minieri (1) Randall Jarrell (2) Ray Bradbury (1) Raymond Carver (10) Raymond Queneau (1) Raúl Araoz Anzoátegui (2) Raúl Artola (2) Raúl Barboza (1) Raúl González Tuñón (6) Raúl Gustavo Aguirre (8) Raúl Gómez Jattin (1) Raúl Zurita (3) Regis Bonvicino (1) Reina María Rodríguez (4) Reiner Kunze (3) Renato Rezende (2) René Char (1) René Daumal (1) Reynaldo Jiménez (2) Ricardo Carreira (7) Ricardo Cázares (1) Ricardo H.Herrera (2) Ricardo Maldonado (2) Ricardo Miguel Costa (1) Ricardo Molinari (2) Ricardo Piglia (2) Ricardo Zelarrayán (5) Richard Astle (1) Richard Wagner (2) Richard Wilbur (2) Rita Dove (3) Robert Crawford (2) Robert Creeley (6) Robert Desnos (1) Robert Duncan (3) Robert Frost (4) Robert Graves (3) Robert Hass (4) Robert Lowell (1) Robert Marteau (2) Robert Mezey (1) Roberta Iannamico (3) Roberto Aguirre Molina (2) Roberto Bolaño (5) Roberto D. Malatesta (4) Roberto Echavarren (1) Roberto Genta Dorado (1) Roberto Juarroz (6) Roberto Raschella (3) Robin Blaser (1) Robin Myers (1) Robinson Jeffers (2) Rodolfo Edwards (2) Rodolfo Godino (3) Rodolfo Modern (3) Rodrigo Fresán (1) Rodrigo Galarza (1) Rodrigo Lira (4) Rogelio Ramos Signes (3) Roger McGough (1) Roger Ridley (1) Roland Barthes (1) Romilio Ribero (3) Rosa Lesca (1) Rosario Sola González (2) Rosmarie Waldrop (3) Roxana Páez (3) Ruben D'Alba (1) Rubén Darío (2) Rumi (2) Ruy Cinatti (2) Ryôkan (1) Safo (5) Saigyō (6) Saint-John Perse (1) Saki (1) Salvador Elizondo (3) Salvatore Quasimodo (5) Sam Hamill (3) Samuel Beckett (4) Samuel Bossini (1) Samuel Taylor Coleridge (1) San Juan de la Cruz (2) Sandro Barella (1) Sandro Penna (4) Santiago Espel (5) Santiago Kovadloff (3) Santiago Pintabona (1) Santiago Sylvester (4) Sara Zapata Valeije (2) Sarah Diano (1) Sarah Maguire (2) Seamus Heaney (7) Sean O' Brien (2) Sebastián Bianchi (2) Sebastián Quiroga Torres (1) Sebastián Salazar Bondy (3) Seferis (6) Selva Casal (2) Selva Dipasquale (4) Sergio Bizzio (4) Sergio Cohn (1) Sergio De Matteo (2) Sergio Parra (3) Sergio Pángaro (3) Sergio Raimondi (9) Sergio Solmi (1) Severo Sarduy (7) Sharon Olds (2) Shiki (3) Shimazaki Tôson (1) Shimpei Kusano (1) Silvia Camerotto (3) Silvia Castro (2) Silvia Dabul (3) Silvia Figueroa (1) Silvia Guerra (1) Silvia López (1) Silvia Mellado (1) Silvia Plath (4) Silvina Ocampo (5) Silvio Mattoni (4) Simon Armitage (3) Simone Weil (1) Soledad Castresana (3) Soledad Fariña (1) Sophia de Mello Breyner Andresen (5) Sor Juana Inés de la Cruz (2) Stephen Crane (3) Stephen Romer (4) Stephen Spender (3) Stig Dagerman (1) Stéphane Mallarmé (4) Su Tung P'o (7) Sujata Bhatt (2) Susan Griffin (1) Susan Howe (1) Susan Sontag (1) Susana Arévalo (1) Susana Cabuchi (4) Susana Cella (2) Susana Cerdá (1) Susana Romano (5) Susana Thénon (6) Susana Villalba (1) T.S.Eliot (11) Tadeusz Rózewicz (2) Tai Fu Ku (1) Tai Hao (1) Taigi (1) Takis Varvitsiotis (1) Tamara Domenech (2) Tamara Kamenszain (2) Tania Favela (2) Tao Yuang Ming (3) Tasos Livaditis (3) Tchan Tsi (1) Ted Hughes (8) Teresa Arijón (6) Teresa Calderón (1) Teresa Leonardi Herrán (1) Tess Gallagher (1) The Beatles (5) Theodore Roethke (7) Theolonius Monk (1) Thiago Rocca (2) Thom Gunn (3) Thomas Ernest Hulme (2) Tilo Wenner (1) Tilsa (1) Titos Patrikios (2) Tiziano Scarpa (1) Tolmino Baldassarri (3) Tom Mc Grath (1) Tom y Elis (1) Tomas Tranströmer (5) Tomi Kontio (1) Tomás Gubitsch y Juan José Mosalini (1) Tomás Harris (2) Tristán Corbière (5) Tu Fu (10) Tudor Arghezi (2) Tuky Carboni (1) Tulio Mora (1) Ulalume González de León (1) Umberto Saba (6) Uwe Kolbe (1) Valeria Cervero (1) Valeria Tentoni (1) Valerio Magrelli (11) Vanina Colagiovanni (1) Vasko Popa (2) Velimir Khlebnikov (1) Vera Inber (1) Vera Inber (1) Verónica Jiménez (1) Verónica Viola Fisher (1) Verónica Zondek (1) Vicente Gerbasi (1) Vicente Huidobro (8) Victor Redondo (1) Victoria Cóccaro (1) Victoria Sackville-West (1) Victoria Schcolnik (1) Vinicius de Moraes (2) Virgilio Piñera (3) Virginia Woolf (1) Vittorio Sereni (1) Viviane de Santana Paulo (2) Vizconde de Lascano Tegui (7) Vladimir Maiakovski (2) Vladimïr Holan (1) Víctor Fowler (2) Víctor Manuel Gaviria (1) Víctor Rodríguez Núñez (3) W.B. Yeats (12) W.H. Auden (14) W.S.Merwin (3) Waldo Rojas (1) Wallace Stevens (12) Walt Whitman (4) Walter Benjamin (1) Walter Cassara (1) Waly Salomâo (3) Wang Sung (1) Wang Wei (5) Washington Benavides (1) Wen Yi To (1) William Blake (3) William Carlos Williams (14) William Johnston (2) William Johnston Fernández (1) William Ospina (5) William Osuna (2) William Shakespeare (5) William Wordsworth (2) Wilson Bueno (1) Wislawa Szymborska (6) Wolfgang Amadeus Mozart (1) X-504 (3) Xavier Villaurrutia (1) Yanina Magrini (1) Yanko González (1) Yannis Ritsos (6) Yannis Varveris (1) Yolanda Pantin (1) Yorgos Markopolus (1) Yunna Morits (1) Yuri Pérez (2) Yves Bonnefoy (6) Zbigniew Herber (3) ´Federico Gorbea (1) Ángel Nuñez (1)

NARRADORES

Alvaro Yunque (3) Antonio Di Benedetto (1) Antonio Tabucchi (1) Anónimo árabe (3) Clarice Lispector (7) Edgar Allan Poe (2) Enrique Butti (3) Fabián Vique (1) Felisberto Hernández (2) Fernando Belottini (3) Franz Kafka (3) Georges Perec (3) Haruki Murakami (1) Iris Alejandra Gimenez (2) Italo Calvino (2) J.D. Salinger (1) James Joyce (3) Javier Villafañe (3) John Banville (2) Jorge Luis Borges (7) José Gabriel Ceballos (2) Juan José Saer (9) Julio Cortázar (7) Katherine Mansfield (5) Lewis Carroll (3) Leónidas Lamborghini (14) Macedonio Fernández (3) Marcel Proust (2) Marcelo Cohen (5) Marco Denevi (1) Natalia Ginsburg (1) Nathalie Sarraute (1) Ray Bradbury (1) Raymond Queneau (1) Ricardo Zelarrayán (5) Rodrigo Fresán (1) Saki (1) Salvador Elizondo (3) Samuel Beckett (4) Simone Weil (1) Stig Dagerman (1) Virginia Woolf (1) Vizconde de Lascano Tegui (7)

Ensayos y notas

Abelardo Castillo (1) Adolfo Castañón (1) Carl Gustav Jung (1) Cornelius Castoriadis (1) Daniel Freidemberg (4) H.A.Murena (4) Louis Zukofsky (4) María Negroni (1) Santiago Kovadloff (3) Seamus Heaney (7) T.S.Eliot (11) Velimir Khlebnikov (1) Walter Benjamin (1)

ENTREVISTAS

Arturo Carrera (5) Augusto de Campos (3) Charles Bernstein (2) Clarice Lispector (7) César Fernández Moreno (7) Evgueni Evtuchenko (3) Hugo Gola (10) Hugo Padeletti (8) Joaquín O. Giannuzzi (14) Jorge Aulicino (10) Juan Calzadilla (7) Juan L. Ortiz (12) Nicolás Rosa (2) Nikos Kazantzakis (2) Olga Orozco (6)

MÚSICA

Alberto Ginastera (1) Alfredo Zitarrosa (1) Antonio Carlos Jobim (1) Astor Piazzolla (1) Atahualpa Yupanki (2) Bill Evans (1) Bob Dylan (4) Brian Eno (3) Caetano Veloso (2) Carlos Aguirre (3) Charles Gounod (1) Charles Ives (1) Charlie Parker (1) Chico Buarque (3) Cirque du Soleil and The Beatles (1) Claude Achille Debussy (2) Conlon Nancarrow (2) Don Byron and Bang on a can (1) Don Paterson (2) Duke Ellington (1) Egberto Gismonti (2) Françoise Hardy (2) George Gershwin (1) Gerard Grisey (1) Gustav Mahler (1) Gustav Mahler y Hao-Jan Mong (1) Gustavo "Cuchi" Leguizamón (3) György Ligeti (1) Iannis Xenaxis (1) Igor Stravinsky (2) Jim Morrison/ The Doors (3) Johann Sebastian Bach (5) John Cage (3) John Coltrane and Johnny Hartman (1) Jordi Savall (1) Jorge Drexler (2) Jorge Fandermole (2) Juan Falú (1) Kaija Saariaho (2) King Oliver (1) Leo Masliah (2) Leonard Cohen (4) Lester Young and Charlie Parker (1) Louis Armstrong (1) Lucio Mantel (1) Ludwig Van Beethoven (1) Luis Alberto Spinetta (4) Maurice Ravel (2) Miles Davis (2) Morton Feldman (1) Morton Feldman y Mark Rothko (1) Morton Feldman y Tapiès (1) Mouse on Mars (3) Muddy Waters (1) Música tradicidional china (1) Música tradicional japonesa (1) Nobukazu Takemura (5) Olivier Messiaen (1) Pedro Aznar (1) Raúl Barboza (1) Richard Wagner (2) Roger Ridley (1) Sergio Pángaro (3) The Beatles (5) Theolonius Monk (1) Tom y Elis (1) Tomás Gubitsch y Juan José Mosalini (1) Vinicius de Moraes (2) Wolfgang Amadeus Mozart (1)

COLABORADORES

Daniel Durand, Iván García, Marisa Negri, Martín Palacio, Esteban Moore, Alejandro Bekes, Juan Carlos Moisés, María Teresa Andruetto, Carolina Contino, Ignacio Uranga, Natalia Litvinova, Segio De Matteo, Concepción Bertone y Valeria Cervero.


Las fotografías que ilustran el blog son de Marisa Negri.








PÁGINAS, BLOGS, TALLERES

  • Alberto Silva
  • Alejandro Schmidt
  • Ana Lafferranderie
  • Autores de Concordia
  • Biblioteca Ignoria
  • Carina Radilov Chirov
  • Catalina Boccardo
  • Colección Chapita
  • Decidor
  • Diego Fischerman
  • Directorio de Poetas
  • Ediciones en danza
  • Ediciones gog y magog
  • El microscopio de Selva
  • El poeta y su trabajo
  • Escritores.org
  • Escuela de poesía de Daniel Durand
  • Ezequiel Zaidenwerg
  • Fernando Belottini
  • Francisco Madariaga
  • Gaceta Literaria
  • Gerardo Gambolini
  • Germán Arens
  • Griselda García
  • Ignacio Uranga
  • Irene Gruss
  • Javier Galarza
  • Jorge Aulicino
  • Jorge Montesino
  • Jorge Yakoncick
  • José María Pallaoro
  • Las afinidades electivas
  • Macedonianos 2010
  • Marisa Negri
  • María del Carmen Colombo
  • María Paz Levinson
  • Más Dipasquale
  • Natalia Litvinova
  • Natalia Molina
  • Neorrabioso
  • Nurit Kasztelan
  • Ordenar la biblioteca
  • Periódico de poesía
  • Proyecto Biblioteca Patagónica
  • Página de poesía
  • Revista Atmósferas
  • Revista Interrup/ciones
  • Revista Ventizca
  • Selva Dipasquale
  • Sigamos enamoradas
  • Silvia Camerotto
  • Silvia Dabul
  • Taller de Narrativa de Selva Almada
  • Taller Literario de Mónica Sifrim
  • Una de poetas
  • Valeria Cervero
  • Zoopat

SEGUIDORES

VOCES DE ESCRITORES

  • audio (1)
  • María del Mar Estrella (1)

Datos personales

Mi foto
Marcelo
Ver todo mi perfil

Archivo del blog

  • ►  2012 (68)
    • ►  mayo (14)
      • NORIA
      • Toda la tarde
      • SITIO
      • Movimientos
      • Cebolla
      • HEMOGRAMA COMPLETO
      • las mujeres y el frío
      • 51/
      • SELECCIÓN NATURAL
      • las palabras
      • Dos poemas más de Wittner
      • La pareja invernal
      • Amor
      • Pensar es como si alguien se muriera...
    • ►  abril (17)
      • Los sonetos del otoño
      • Sobre la poesía
      • Los albañiles me gustan
      • Entre muros
      • Carta a Michèle
      • ayer soñé...
      • Parte de la oración
      • Crítica de la imaginación pura
      • Esas flores amarillas...
      • ÁRBOL
      • Dice...
      • Las cenizas
      • RESONANCIAS RENUENTES
      • La escalera de Jacob
      • A BOCA DE PÁJARO
      • Escritos en el vidrio
      • DECICATORIAS
    • ►  marzo (15)
      • Si tuviese que elegir uno
      • CARTA ABIERTA A JOHN ASHBERY
      • CRONOLOGÍA DE LAS PÉRDIDAS
      • Hoy...
      • Poética
      • Celebro el cuerpo
      • REALIDAD DEL ALMA
      • El molino
      • Tres fugaces recitativos, huidizos, fugitivos...
      • Acerca del rigor de la muerte
      • Fantasmas
      • LA GIOCONDA de Leonardo Da Vinci
      • EL GUITARRISTA CIEGO
      • LA FILOSOFIA DEL CAMARIN
      • Hoy el viento es sólo ruido
    • ►  febrero (11)
      • Aquí no vive nadie
      • El jardín
      • PAISAJE
      • EL CUARTO
    • ►  enero (11)
  • ▼  2011 (156)
    • ►  diciembre (7)
    • ►  noviembre (15)
    • ►  octubre (9)
    • ►  septiembre (11)
    • ▼  agosto (14)
      • MI TESTAMENTO
      • LOS CHICOS DEL PIREO
      • LA SINFONÍA DE PRIMAVERA
      • SEGUNDO MOVIMIENTO (Allegro)
      • Entrevista
      • A MI HIJO
      • SIN TÍTULO
      • La enamorada del muro
      • TEMPLOS CON LA FORMA DEL CIELO
      • Pista de baile (I)
      • La vida necesaria
      • Buena fortuna y fortuna
      • La queja del poeta
      • LA VOZ DE MI MADRE
    • ►  julio (16)
    • ►  junio (15)
    • ►  mayo (15)
    • ►  abril (15)
    • ►  marzo (16)
    • ►  febrero (13)
    • ►  enero (10)
  • ►  2010 (420)
    • ►  diciembre (7)
    • ►  noviembre (8)
    • ►  octubre (14)
    • ►  septiembre (9)
    • ►  agosto (9)
    • ►  julio (51)
    • ►  junio (54)
    • ►  mayo (61)
    • ►  abril (66)
    • ►  marzo (69)
    • ►  febrero (68)
    • ►  enero (4)
  • ►  2009 (1510)
    • ►  diciembre (164)
    • ►  noviembre (113)
    • ►  octubre (110)
    • ►  septiembre (94)
    • ►  agosto (101)
    • ►  julio (110)
    • ►  junio (141)
    • ►  mayo (147)
    • ►  abril (141)
    • ►  marzo (142)
    • ►  febrero (75)
    • ►  enero (172)
  • ►  2008 (1061)
    • ►  diciembre (202)
    • ►  noviembre (182)
    • ►  octubre (72)
    • ►  septiembre (169)
    • ►  agosto (229)
    • ►  julio (207)

Follow by Email
Plantilla Simple. Imágenes de plantillas de luoman. Con la tecnología de Blogger.