Mostrando entradas con la etiqueta poesía puertorriqueña. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta poesía puertorriqueña. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de agosto de 2019

DATABENDING

















Primer indicio


mi amor / se nos acaba el pegamento / y qué
terribles
se separan las cosas / y hay curvaturas donde
el ojo
y el deseo son punto de encuentro / y resbalan
hace ardor ni figura que siluetea / hace nervio
en la casa / lugares que no cesan de nacer.
(casa / no empieces a darte cuenta
de lo tan aparente / sé que pronto llegará
tu estación trastocada). como quiera:
dónde a esta hora y vida iremos a comprar
más pegamento / que el placer afila la herida
para no olvidar lo que fuimos / y lo hecho
no reivindica el contexto. todo se separa
la ingravidez tendría poderío:
pues se nos acaba el pegamento
y ahora qué con los bordes despegados
con el desierto sido
 la ceniza otrora
 con el revés en los incendios
con las cosas que levitan
 y son rocío
y eso que hemos tirado sal en las orillas para
modular la humedad del alma / hace tal futuro

traducido en las esquinas / hace instante / y qué.

(Envío de Verónica del libro
Databending,

Bernacle ed., 2019)


Jonatán Reyes



Jonatán Reyes (San Juan, Puerto Rico, 1984). Ha publicado los libros: Actias Luna (2013), Sunny Sonata (2014), Aduana (2014), Filmina (2016), Perdíamos la gracia y el verano (2017) y Data de otro ardor (2018). Su poesía fue publicada en diversas revistas de literatura de Latinoamérica y Estados Unidos. En 2018 recibió el Premio Internacional de Poesía Gastón Baquero por su poemario Data de otro ardor. Es director y editor de la revista de poesía Low-fi ardentía.