martes, 17 de noviembre de 2026

LA SUPERFICIE DEL LAGO y otros poemas


Equilibrio

Seguí trabajando 
y hacelo bien
si no sos capaz 
quedate acostado.
Hacelo bien
y quedate acostado
si no sos capaz
seguí trabajando



Playa Los Sauces

El río es castaño
los sauces arrastran 
sus ramas sobre la arena 
y la vuelven azul. 
Un hombre que no sabe
bien lo que tiene
se pasea de la mano
con una mujer.
Por un momento 
que en su mente parecerá eterno
logra flotar, deshacer
la posibilidad de que exista
otro mundo posible
que no sea junto a esa mujer
arrastrando los pies 
sobre la arena 
de una playa azulada
donde los sauces lloran
y el río 
tanto tanto no importa.
 


La superficie del lago

su templanza
cubierta de algas
se difumina 
cuando el cuerpo que veo 
desde la ribera 
lo atraviesa
tanta maravilla junta
es imposible de agarrar
pero el cuerpo va
cruzando a nado y veo
un claro 
en medio del verdor 
que amarillea la superficie
y la ribera se alegra
ya no está cansada
de que la usen para tirarse
ya no hay belleza que duela
si se puede acariciar.
 


Paternidad

Nos creíamos inmortales
y el sol tenía una presencia real
hasta cuando andábamos por la sombra.
Los brazos de mi padre eran 
ramas de eucaliptus que llegaban
hasta el cielo y podían
bajar las nubes con las manos
para que la luz llegara completa. 
En el río castaño la suavidad
de las olas contra la ribera 
se transformaba en salvajismo
cuando mi padre 
prendía el barco a vapor 
y salíamos a brazo partido
a pelear contra lo que no veíamos.
Todos los días una lucha
incansable contra los fantasmas
que mi padre veía.
Hasta que tomé coraje
y mientras cargaba los cañones
del barco a vapor
dejé caer mis brazos, muertos
y le dije padre
no quiero seguir
esta vez no hay nadie
que nos quiera hacer daño. 
 


Paisaje

El paisaje puede ser
la línea de la ruta
blanca, amarilla, curva, recta
que se corta, se enrosca,
junta, mueve, acumula
el paisaje se corta
puede ser, como una flor
o como un simple
y perfecto cotidiano corte de pelo
el paisaje pueden ser
dos peces mirándose
o dos negros en la calle cagándose
a piñas. Puede ser, puede ser
la televisión con el noticiero puesto
al palo todo el día, una pieza blanca
iluminada, limpia, con olor
a desinfectante, puede ser
también una gotera, una mancha
de humedad, la gota que cae
de tu nariz y te mancha la remera
el paisaje puede ser
el pañuelo que usás 
para limpiar esa mancha. 
 


Visión

La belleza no se puede atrapar. Con el ombligo mirando hacia el techo, un tercer ojo me creció y no es el Ajna Chakra. Afirmo la vista más allá del horizonte de concreto. Veo a Yasmín caminar bajo un cielo tropical, alejándose cada vez más de las luces de Coghlan, veo también un montón de basura en la costa que ella recorre, siento el olor a podrido mezclado con la sal del océano, y percibo que no viene del montón de basura a su alrededor, viene de más adentro, de lo profundo, de lo profundo de su corazón. Antes de desaparecer, Yasmín extiende una mano hacia mí. Parece que por fin aceptó mis disculpas. Intento acariciarla pero ya estoy demasiado lejos, es demasiado tarde y mi ombligo apunta, ahora, hacia otro ombligo.



  Solo para decirte:
  
   me tomé el vino
  que escondiste en la cocina
y que seguramente guardabas
  para un momento especial.


       Perdón
  el momento llegó antes
  el momento es ahora.

(Inéditos,gentileza
del autor)

Felipe Hourcade



Felipe Hourcade (Concordia,Entre Ríos, Argentina, 1999). Publicó el libro de cuentos La fragilidad de los héroes solitarios (Fluir Editorial, 2021) y el libro de poemas Línea de antidepresivos (Patronus Ediciones, 2024). Organiza los ciclos literarios Los detectives salvajes (en Rosario) y Cuatri-ciclo (en Buenos Aires). Forma parte de la comisión editorial de Revista El Cocodrilo. Trabaja con Autores de Concordia desde 2021. Dirige Ediciones Particulares y dicta talleres literarios. 


Pueden LEER más poemas del autor, aquí: Felipe Hourcade


domingo, 15 de noviembre de 2026

BRUJERÍA LOFI

 


visión suspendida a lo largo del río 
cielo nuboso gris azulado


ejercitando la antigua tradición local 
de escribir poemas con los nombres de 
los barcos


ahí pasa wisdom line


cerca
en un galpón skater 
las ruedas se deslizan y 
chocan contra las rampas 
suena el estallido de olas


creés encontrar una línea 
un verso de sabiduría


***



don’t be so yutita on yourself


te acordás de cuando esto era sólo 
deslizarse una birome en el papel 
o la mente en el papel? 
después se convirtió en un estadio 
con equipos, podios y jurados 
te quedaron los oídos sordos 
amenazaste pelearte con todos 
no comprendías aún que la opresión 
venía desde adentro 
la seguridad no existe y debo dejar de 
perseguirla, qué concepto espantoso 
seguridad, no quiero seguridad 
quiero ternura, no son parecidas 
ni tienen que ver pero a veces 
es increíble? llego a confundirlas


***


lloro, recuerdo, y sigo

eso es un duelo?

por eso se llama así? 
un sustantivo hecho a partir de 
un verbo en eterno presente?


***


Acciones sobre el mundo: 
llover, terminar de redactar 
un ensayo.


Desde el escritorio veo 
nueve árboles.


En otros tiempos
no había simultaneidad
ni cuando estábamos en la misma habitación.


Del amor
esperamos resoluciones 
para bien o para mal, épicas


y terminan siendo más apreciables 
las copitas art-nuvó en la alacena.


***

todo es nuevo
hasta lo que ocurre desde antes

siempre vas a tener un corazón roto
y siempre te vas a poder divertir 


***


Cosas que aprendí escuchando a poetas


Escribir sin esperanza pero sin desesperar.

Que el lector lo experimente, no que lo entienda.

La poesía es compartir el momento con alguien que está lejos.

Cada poema plantea su propio problema.

Un poema no tiene nada de sentimental.

Viste que es medio ridículo escribir.

No hay que dejarles la tradición a los tradicionalistas.

¿Cómo hacés para que algo sea eterno?
Lo destruís antes de tiempo.

***


hora de robarle unas ideítas a rilke 
el cielo impredecible 
no podés guardar todo de todos 
letra invasiva
            tengo ganas de conocerte sabías? 
no poder acostumbrarse a la belleza de un ser 
eso es el amor
la pasión por destruir también es una pasión creativa
oscuridad viva
oscuridad vital
serenata telepática
recuperar la autoestima de la ciudad
que nuestros amores entren riendo en la trascendencia
ganar experiencia es acumular pérdidas


(Del libro homónimo,
neutrinos,2026)


Julia Enriquez


Julia Enriquez nació en Rosario, Argentina, en 1991. Es traductora en inglés, correctora y editora. Cursó estudios en Filosofía en la UNR. Realizó la Diplomatura en Procesos Editoriales como Práctica Artística en la UNSAM. Publicó Futuro brutal (Un ninja sin capucha es un poeta, 2011), Nuevas pesadillas (Ivan Rosado, 2012), Ambulancia improvisada (Editorial Municipal de Rosario, 2014) y Eterna estudiante (Ivan Rosado, 2019). Forma parte de la antología 30.30: poesía argentina del siglo XXI (EMR, 2013), entre otras. Es coautora de la selección de la antología 53/70. Poesía argentina del siglo XXI (EMR, 2015).Escribió notas sobre cultura rosarina para distintos medios. Junto con amigxs crearon la Ranchada Poética. Integró el equipo curatorial del 33° Festival Internacional de Poesía de Rosario (2025). Hace fanzines manuscritos llamados Insomne Ediciones Repentistas. Dirige la editorial Danke.




viernes, 13 de noviembre de 2026

CUADERNOS DE LENGUA Y LITERATURA Volumen IX

 


Ejercicios de lectoescritura




   Pero no sólo las analogías pueden ser objeto de lectura, sino también las diferencias, las paradojas, las homonimias, los equívocos. La poesía es entonces ese espacio de errancia, de encuentros y desvíos, de lectura arqueológica y también de exploración de significaciones inéditas.

   En 1898, Caleb Johnson lanza en Milwakee (Wisconsin) un jabón de tocador con ingredientes de oliva y palma, unos de los principales suavizantes para la piel, los cuales unidos conformarían el nombre del jabón PALMOLIVE. Ese recurso simple para obtener un nombre comercial nos provee un procedimiento para aplicar en talleres literarios: si el “palmolivo” es el injerto de una palmera y un olivo, ¿cómo será ese árbol? ¿Sus frutos son aceitunas con sabor a coco? ¿Dátiles espumosos? Podríamos llamar a este mecanismo generador INSOLIJERTO (injertos insólitos). ¿Qué obtendríamos de injertar una planta de cebolla y un manzano? ¿Una manzana que se abre en capas rosadas, translúcidas y dulces?

   La poesía es ese espacio de errancia que pone en crisis las jerarquías de lenguajes y las fronteras de los géneros. O mejor aún: no es un lenguaje particular -continúa Ranciére-sino una nueva manera de ligar lo decible y lo visible, las palabras y las cosas.

   En 1928, la empresa Palmolive se fusiona con Colgate, fundada también en EE.UU hacia 1806 por William Colgate (1783-1857). Pero ésta ya es otra historia, y las maniobras del capitalismo, otro procedimiento no específicamente literario, aunque -debemos reconocerlo- realiza fusiones insospechadas a toda hora en las bolsas de valores.


***


    Este relato forma parte del Pequeño tesoro del amigo íntimo renano (Schatzkästlein des Rheinischen Hausfreunds), publicado en 1811. Se trata de una miscelánea de cuentos, leyendas populares, anécdotas, noticias y enseñanzas y consejos que este Hebel fue publicando a partir de 1803 a razón de unas treinta por año en el almanaque luterano de Baden, al suroeste de Alemania. Considerando que sería una lástima que estos textos se perdiesen junto a las hojas del calendario, el editor acordó con su autor agruparlos en un libro.

    Al referirse a la luna, Hebel expone una serie de consideraciones científicas y concluye: “¿qué hace entonces exactamente la luna en el cielo? Respuesta: lo que le hace a la tierra. Es cierto que ella ilumina nuestras noches con su dulce luz, que es el reflejo de los rayos solares, y que contempla a los muchachos besar a las muchachas. Es ella, verdadero ‘Amigo de la Casa’ y primer hacedor del calendario de nuestra tierra, el general en jefe de todos los serenos cuando los demás duermen”.

    La escritura de Hebel, despojada y coloquial, es la de un viejo amigo del hogar (Hausfreunds) que nos muestra la luna en todos sus aspectos, sin omitir nada: es un satélite, un cuerpo celeste sometido a determinadas regularidades que se puede determinar con rigor matemático, pero también es la reina de la noche, la que permanece despierta en medio de los sueños del mundo. ¿Acaso podemos separar en nuestra propia mente ese entramado de imágenes? ¿El claro de luna que se deshace en reflejos sobre el agua no tiene tanta realidad como las tablas astronómicas que predicen su desplazamiento? Por esto, Heidegger escribe un hermoso ensayo en el que considera a Hebel el auténtico amigo de esta casa que es nuestro mundo. Su propósitono es solamente instruir o educar. O si se quiere, es esto y algo más: es el trabajo de un poeta. “El poeta -escribe Heidegger- reúne el mundo en un decir cuya palabra es un reflejo dulcemente atenuado, bajo su resplandor el mundo aparece como si fuera visto por vez primera (...) Amigo de la Casa capaz de poner la calculabilidad y la técnica de la naturaleza al abrigo del misterio manifiesto de una naturalidad de la naturaleza que seria entonces de nuevo experimentada.”

    La luna se despliega en todas sus fases a lo largo del texto de Hebel y se me revela hacia el final en una imagen que nunca había pensado: ella es la comandante de un ejército silencioso cuyo trabajo es cuidar y vencer el sueño. La luna conduce a las criaturas de la noche como el poeta a las palabras. “Conducir al lenguaje -continúa Heidegger-significa entonces: enunciar por vez primera en palabras lo que permanece inexpresado, lo que jamás había sido dicho, y hacer aparecer por el decir lo que hasta allí permanecía oculto. Si consideramos el decir desde este punto de vista, se desprende de allí que el lenguaje abriga en si el tesoro de todo lo que es esencial.”

    No hablamos -concluye- sino en la medida en que escuchamos la propia lengua materna y dejamos que ella hable, que entregue su tesoro oculto en las galerías subterráneas para que se produzca el encuentro inesperado de una vieje-cita con su antiguo amor.




PEQUEÑO TRATADO DE GEOLOGÍA DOMÉSTICA


   Tengo en mis manos una piedra de canto rodado que encontré en Sierra de la Ventana. Su interior seco y compacto permanece imperturbable acaso desde la extinción de los últimos grandes reptiles, sin recibir el sol que iluminó la aparición de los primeros cazadores nómades y sus pinturas rupestres, la construcción de la gran pirámide, el ascenso y caída de Roma, el nacimiento de Jesús, los trovadores y Shakespeare, las correrías de los tehuelches por la meseta patagónica, la Revolución de Mayo, las esperanzas y desdichas de esta ciudad que está sobre un mar que no es un mar sino, apenas, una entrada de ría de barro pegajoso y gris.
   Si la partiese con un martillo, recibiría directamente el resplandor de una tarde calurosa, mis miradas, los ruidos ahogados de la calle, los ladridos del Yago. Me pregunto qué entendería de todo esto, si es que una piedra pudiese tener algún pensamiento.
   La dejo junto a la maceta, intacta.
   Si no sufre algún accidente, los días y las noches, el viento y la lluvia la erosionarán muy lentamente.
   En algún momento, desaparecemos el Yago y yo, los lugares y rostros de siempre.
   Partícula a partícula se desgranará hasta que, devenida un pequeño cascotito, exhiba por fin lo que fue ese interior seco y oscuro ante un mundo completamente desconocido.
   Para ese entonces, estas palabras y esta tarde habrán sido, apenas, menos que imágenes fugaces en un sueño interminable.

La piedra está a la sombra de la maceta.
Almacena frescura.




LA MÚSICA DE LAS ESFERAS CELESTES


    En un texto de Cicerón (Somnium Scipionis) Escipión se le aparece como en sueños. Sorprendido por la música maravillosa que oye en lo alto, Cicerón le pregunta de dónde proviene y el Africano responde: "Eso es esa armonía que, afectada por la combinación de intervalos irregulares, y sin embargo en armoniosas proporciones... se debe al impulso y movimiento de las propias esferas: la luz combinada con los tonos más graves; los diversos sonidos, que uniformemente hacen una gran sinfonía. Pues no con silencio pueden hacerse esos movimientos hacia adelante... los extremos dan una nota baja en un lado y una alta en el otro. Así la esfera celestial cuyo curso estelar es más rápido da un sonido alto y agudo; siendo el tono más grave el de la esfera lunar, que es inferior; ahora los oídos de los hombres se han vuelto sordos a esta melodía; no hay en ustedes un sentido más apagado”.

    Hace unos días, a la hora de los últimos reflejos del atardecer, levanté los ojos. Traté de oír qué acorde armónico producirían la Luna y Venus que en se momento estaban muy próximos entre sí. Pero se trataba de una música mental. Las palabras (de Cicerón en este caso) unidas a los astros sobre el cielo de Villa Mitre generaban vibraciones que sólo podían percibirse con el oído interno de la imaginación.
    El oído externo, mientras tanto, registraba el ritmo regular de la ciudad: la 513, los autos que volvían a sus casas, ruidos de cacerolas de quienes comenzaban a preparar la comida.
    Los sonidos concretos de nuestro mundo: nuestro común hogar.




ORFEO (Ovidio, Metamorph. Lib. X)


Miro por la ventana que da al patio.
   No podría madurar las uvas aunque quisiera y los tamariscos se inclinan sólo si hay viento.
   La respiración se condensa en una finísima capa de rocío. Paso la mano para desempañar; les comento que cayó una helada muy fuerte y ahora los pastos se ven blancos y cristalizados. Al hablar, siento en los dedos la vibración de mis propias palabras sobre la superficie del vidrio.





ESCRITO CON UNA HEBRA DE LANA MARRON QUE ENCONTRÉ POR AHÍ


Tomá el hilo y extendelo.
  Colocá en uno de sus extremos a una madre junto a unas 
agujas.
  Distribuí cuatro paredes y formá una habitación con un 
amplio ventanal que dé a un patio con plantas y una parra.
  ¿Es la tarde? ¿Ya anochece y es otoño? Desplegá con tu 
mano el color del cielo, de las cosas y de la luz. Cuidá esos 
detalles.
   La madre comenzará a tejer. Soltá el hilo a medida que lo 
demande.
   Aprovechá ese momento porque la hebra es extremadamente 
corta, apenas unos centímetros.
   Cuando ya no sientas en la yema de tus dedos el cosquilleo 
de la lana que va corriendo, cerrá los ojos por un momento 
hasta que todo haya desaparecido.

   Ese pulóver hubiese sido para vos.

(Del libro homónimo,
Nutrias espaciales,
2025)

Mario Ortiz



Mario Ortiz Nació en Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, Argentina, en 1965. Es profesor y licenciado en Letras por la Universidad Nacional del Sur. Cursa la Maestría en Literatura Argentina en la Universidad Nacional de Rosario; su proyecto de tesis se centra en la narrativa de temática apocalíptica de Leonardo Castellani. Es docente en la Universidad Nacional del Sur, en el Departamento de Humanidades de las facultades de Letras y Derecho, y en sus escuelas medias. Participó en varios proyectos de investigación (PGI-UNS) relacionados a metacrítica, literaturas comparadas e historia regional. Recibió el Premio Konex 2024 como una de las cinco mejores figuras de la última década en las Letras Argentinas (rubro Poesía Quinquenio 2019-2023). Su obra poética lleva el título general Cuadernos de Lengua y Literatura, de los que ha publicado doce volúmenes en diversas editoriales de Argentina y el exterior. Su obra completa fue publicada en España (Ediciones Liliputienses, 2022). Los tres primeros volúmenes fueron traducidos al portugués (Brasil, Ediciones Matinta, 2023) y se está realizando una traducción al inglés que se publicará en EE.UU.


Pueden LEER todos los poemas del autor, aquí: Mario Ortiz


miércoles, 11 de noviembre de 2026

SI QUIERO O SI TENGO

 


Estoy quieta y pasan cosas


entropía es la tendencia de las moléculas al caos 
la naturaleza va hacia el caos       me dijeron 
se mueve es dinámica fluye y se expande 
así entonces

el orden es una pulsión social nerviosa 
contra natura
que empuja a la lucha contra el universo 
las tazas sucias
la ropa húmeda en el fuentón sin tender 
los papeles en la mesa 
el mundo

alguien también podría decir 
con toda razón que no 
que según otras palabras 
en otro orden 
es de otra forma 
y daría la definición correcta 
por ejemplo
de entropía —que yo no sé y digo como me sale
y tal vez yo la aceptaría e intentaría acomodarla en esta serie
como una fila de vagones
o una línea de hormigas
para terminar asumiendo que no
no tiene nada que ver con esto
pero sí
estoy tratando de crear un orden 
una serie que asigne sentido 
parece algo complejo 
aunque pretendo ser muy simple
alejarme de lo pretencioso
un mecanismo primitivo
un conjunto finito de elementos que permita
infinitas combinaciones
en las que el sentido fluya como una música

o mejor
una máquina de silencio 
todo lo que no puede decirse 
toda la fuerza del desorden.



Nuestra educación sentimental de chicas de los 90 

tiene un
capítulo especial dedicado a la escritura 
el diario chino
un cuaderno tapa dura con candado
que se abría con llaves doradas y chiquitas
(primera dimensión íntima y secreta de la escritura)

por cuestiones del sistema de producción capitalista del
                                              mercado chino
de donde provenían los diarios de las chicas nacidas en los 90 
las llaves podían abrir cualquier otro 
(la posibilidad de un lector)

escribíamos bajo llave
como las escritoras de secretaire
que escondían sus papeles en cajones de muebles tallados 
en madera fina

salvando las distancias
hicimos nuestro espacio en los diarios producidos en serie
importados durante la crisis de la industria nacional
tradición decimonónica
incluso dramática:
primer movimiento de la autora
destruir la obra
quemarla y tirar las llaves
en el inodoro de la escuela

de las que no publicaban
aprendimos la reserva y la devoción
de las otras chicas de los 90
que en nuestros cuadernos podía existir la poesía.



Desarmo cosas

mi nueva poeta favorita
dice que las lenguas son imperfectas
para que exista la poesía
yo leo mal entiendo mal
una cosa por otra

decía: sui generis 
leí: siu guaraní

decía: cuidado salen coches 
leí: cuidado salen chochos

decía: Alegre Sergio 
leí: Ale Sergi

decía: Qué conmemoramos el 8M 
leí: Qué comemos el 8M

decía: la campera 
leí: la cámpora

decía: tu plata crece 
leí: tu placenta

decía: viejas glorias 
leí: viejas gorilas

decía: buscamos bartender 
leí: buscamos entender

decía: oyola 
leí: dybala

decía: plaza 
leí: paliza

decía: adriana cristiani 
leí: correo andreani

decía: KFC 
leí: CFK

decía: qué ganas!! 
leí: qué gansas!!

decía: la prudencia 
leí: luca prodan

decía: mida sus palabras 
leí: hacé lo que quieras

decía pare
 y yo seguí

mi nueva poeta favorita 
nació en divinópolis 
yo me mudé muchas veces 
desarmo casas

este año me propuse
no comprar ningún objeto
arreglarse con lo que hay
cuando me olvidé la pava en la hornalla
y se derritió el plástico de la tapa 
le puse la chapa de un encendedor 
y una cadenita para poder agarrarlo 
una cosa por otra 
el club del trueque 
yo no soy mis casas 
yo no soy mis cosas 
yo las desarmo


la mamá de mi amigo me preguntó por la chocolina que iba a 
hacer
ella dijo chocotorta 
yo chocolina 
me dijo
la vas a hacer borracha?
ella decía si le iba a poner oporto
yo pensé que me tenía que poner en pedo ja
pero en la casa de mi amigo no hay oporto
así que le pongo
un chorro de whisky al café
y mojo las masitas
que no son chocolinas
son chocopamela
una cosa por otra
una casa por otra
así funcionan
las palabras la plata
la metonimia
cambio cambio


mi nueva poeta 
desarma casas 
yo me mudé muchas veces
mudo cosas cambio
por el alquiler
porque la casa era chica
porque queríamos vivir solas
porque se había desocupado un lugar
porque nos teníamos que ir

recuerden: no se va a la inmobiliaria los viernes 
no se regala un fin de semana

se empieza a pintar antes de preparar la pintura 
correr los muebles 
taparlos con cortinas 
tirar lo que se va
se empieza a pintar cuando se lijan las paredes 
y se saca la pintura anterior 
empezar a pintar es el último paso 
se empieza a pintar cuando se firma un contrato 
que dice que en dos años vas a pintar


¿La vida es eso que se queda entre capa y capa de pintura? 
ja puede ser 
ni en pedo.

Lucia Berlin, “Los problemas de todas las casas en las que he vivido”:
Santiago de Chile
Doncellas, día y noche. Terremotos. 2 inundaciones.
Mina Sunshine, Idaho Paredes finas como papel.
Greenwich Street, Nueva York
Sin calefacción. Niños con orejeras y mitones.
Teclear con guantes.
Local sobre fábrica de ahumados 
la máquina de escribir 
todavía huele a jamón.


Ahora me toca a mí 
Pellegrini
Casa de L. Habitación comp. en planta baja. M tiene 7 años. Somos 2 y 1 gata: Perla Negra

Avanthay
Casa de D. Distribución rara. Trabajador frigorífico hizo de a partes. Baño afuera. Falta 1 habitación. Hacemos 1 biombo que hace 1 pasillo y 1 pieza. M adopta 1 rana que vive en un tacho de agua. M adopta 1 perro que la sigue a la escuela.

Saenz Díaz
Casa de esquina. Habitación en 1 piso vista Plaza Honda. Papeles mojados. 1 pieza p/ cada una. M cumple 10 años. Torta unicornio. Nos mudamos 3 pero somos 2. D se va. Eskabe x pago pintura.

Arenales

Casa corazón de manzana. Pasillo largo cl monsteras y 1 palta. Todo se rompe. Se cae el techo. Pierden las canillas. Presencias? Humedad toma casa. Problemas el inmobiliaria. M empieza secundaria. Rescisión de contrato. Firma en disconformidad.

Necochea

Edificio Monaco I. Departamento en esquina. Original década del 70. Luces empotradas. Alfombras. Azulejos. Papeles en buzón. Luisina e hija de Luisina: Felices fiestas. Alicia. M termina la secundaria. Somos 2 y me voy sola. Más 1 perro y 1 gata.


Pellegrini

Todos se fueron. Ropa de todos. Cosas de todos. Cosas escritas. 1 puerta tapada. Cosas de L. Bolsas de ropa de L. L es mi mamá. L era su hermano. L soy yo.


Dijeron
que tengo la fuerza 

Desarmo casas
Fallecimientos/Presencias/Mudanzas/Acumuladores



(Del libro homónimo,
nutrias, 2026)
Luisina Valenti



Luisina Valenti nació en Rafaela, Santa Fe, Argentina, en 1990. Publicó Bolitas de papel (2018), Teléfonos (Ñomo errante, 2019), Cosas que quedaron lejos (Primer Premios Fondo Editorial Municipal de Rafaela, 2021) y Último color del verano (Vera Cartonera / UNL, 2025). Coordina el taller de poesía El tenedor en el enchufe, de forma itinerante. Organiza el ciclo Poesía en la Estrada + Lecturas amigas en la Biblioteca Popular J. M. Estrada.