viernes, 28 de marzo de 2025

LICOR DE MANDARINAS


EL ANIMAL QUE BUSCO (Libro inédito)


Una jaula perfecta

Para qué remontar 
La colina     si en algún lugar termina 
El pueblo

Para qué 
Calzarse 
En el estero

Si la arena quema

Y el agua filtraría por una 
Hendidura de la bota 
Marrón

Para qué besar 
Si luego

Caerá el deseo como 
Un diente cariado

Para qué encenderse Como si

Como si

Temblar de amor no fuera Más que
un fósforo de cera 

Pegoteado

En medio de las noches 
Blancas



Have you ever seen the rain?


Llevaba yo esa noche 
Mi cabello
Alisado

Y un vestido gitano 
De gasa    Tornasol

No era sencillo:
Pies, talón y punta con la música atrás talón y Punta

Vuelta a comenzar

Sin ritmo y sin 
Apoyo

Pero tal vez un roce 
Subrepticio

Y un cigarrillo apenas 
Apoyado
En la muesca 
Tornasol 
De la noche

(Por si alguien
Apagara La luz)

Paso talón y punta 
Alrededor Atrás

Y yo no había visto la lluvia    Todavía

Ni la sentí caer 
Ninguna vez 
Desde 
La cama

Sobre un Techo 
de zinc

Ni tampoco    La luna   Seriamente
Me había dado
Algo que decir  Sin embargo

Esa noche
Yo me había vestido 
De gitana
    


OTROS INÉDITOS

6

Creiste que ya estabas
Preparada
Para el declive
De la luz
Pero te falta leña
Y no tenés
Licor de mandarinas
En el estante alto


(Del libro "Licor de mandarinas",
Colección Estaciones, 2024)

Mónica Sifrim





Mónica Sifrim nació en Buenos Aires en 1958 y es egresada de la carrera de Letras de la UBA. Además de poeta, es docente, periodista cultural y editora. Publicó los siguientes libros de poesía: Con menos inocencia (1978); Novela familiar (1990); Laguna (1999); El mal menor (2008), que obtuvo el Primer Premio Municipal de Poesía en la categoría obra inédita. En 2012 hilos editora reeditó Novela familiar y publicó El talante de las flores en 2014. Un barco propio fue editado por Cienvolando en 2018. Coordinó ciclos de poesía como “Flora y fauna” en 2002 y recibió la beca del Fondo Nacional de las Artes y la Beca Fulbright en Letras, gracias a la cual residió seis meses en Berkeley (EEUU).A su regreso fue convocada a trabajar en gestión cultural como Coordinadora de Actividades Literaria de la Dirección General del Libro del Gobierno de la Ciudad. Participó de festivales internacionales como el de Trois Riviéres en Canadá y de residencias de artistas como la Fundación Bogliasco en Italia. Poemas suyos fueron traducidos a distintas lenguas y editados en diarios y revistas de Argentina y otros países y fueron incluidos en numerosas antologías, entre ellas “200 años de Poesía Argentina” (Alfaguara). Actualmente coordina talleres de lectura y escritura y clínicas privadas de narrativa y poesía y es editora en Cienvolando.




 

No hay comentarios: