viernes, 12 de mayo de 2023

ROJO


de Pantone, 2012


En un lado de casa, el más sagrado,
está la esquina roja del icono,
los labios de la herida que conozco,
la única, la verdadera intimidad intacta,
el pacto cumplido.

de: "El segundo novecento"- Poesía italiana 
contemporánea, Ed. en Danza,2020. 

Isabella Panfido (Venecia, 1955)

Selecciones y versiones: Jorge Aulicino

Rosso

Nel canto di casa, il più sacro,
è l’angolo rosso dell’icona,
i labbri della ferita che conosco
la sola, la vera intimità intatta
il patto assolto.



 

No hay comentarios: