jueves, 31 de julio de 2025
A veces me pregunto...
martes, 29 de julio de 2025
TODOS LOS DÍAS
No se declara ya
la guerra,
se la continúa. Lo
inaudito
se ha vuelto
cotidiano. El héroe
permanece lejos de
los combatientes. El débil
ha entrado en las
zonas de fuego.
El uniforme del
día es la paciencia,
la distinción esa
estrella miserable
de la esperanza
encima del corazón.
Se la otorga
cuando no ocurre
nada más,
cuando calla el
fuego graneado,
cuando el enemigo
está invisible
y la sombra de la
armadura eterna
cubre el cielo.
Se la otorga
por el abandono de
las banderas,
por la valentía
hacia el amigo,
por la delación de
secretos indignos
y la desobediencia
a toda orden.
Ingeborg Bachmann
(Kalgenfurt, Austria, 1926 - Roma, 1973), Poesía alemana de hoy (1945-1966).
Traducción de Rodolfo Alonso y Klaus Dieter Vervuert, Editorial Sudamericana,
Buenos Aires, 1967.
Pueden LEER biografía y más poemas en entradas anteriores.
domingo, 27 de julio de 2025
CAMINATAS (1999)
viernes, 25 de julio de 2025
RÉQUIEM PARA UN SÍMBOLO DE NOBLEZA
miércoles, 23 de julio de 2025
TAREAS DEL DUELO
A-
Personas desconocidas
me curaron migrañas horribles
a distancia, con gemas.
Gentes del facebook
que sin haberme visto nunca
ni yo a ellas, si yo escribiera:
“ ¿alguien me llevaría
a tomar un restretto”, responderían
“yo”, desde varios lugares del mundo.
Pero quien
de entre todos ellos
recibió mi amistad
sin pedirla y sabe que,
perla en su estuche,
la contiene,
obviando su mecánica
deseante
[“ ¿alguien me llevaría
a tomar un restretto”],
¿concentraría su estela toda
en la brillante luz de la lámpara central
que ilumina este texto?
C-
Parada en tú
Parada sobre
pronombres
que te conciernen
Parada en tu retén impedida
Parada en un átomo de tu conciencia
que no me reconoce
Parada separada
Parada en lo despierto
Parada en retener
lo que no
Parada en el día y en la hora
del no saber
Parada a la puerta de
Parada ante la puerta cerrada a la hora cerrada
Parada oiré no obstante tu voz,
y estaré con vos y vos conmigo
Parada cuando la rama se ponga tierna y eche hojas:
este patio empapado no existe,
él no lo ha visto.
y, error tan grande,
tampoco este poema.
(del libro inédito "Tareas del duelo"Gentileza de la autora)
Alicia Silva Rey (Quilmes, Buenos Aires, 1950)
Pueden LEER la biografía y otros poemas en entradas
anteriores.
lunes, 21 de julio de 2025
De: TRES POEMAS CHINOS
I








