METÁFORAS
¿Quién aguarda
en la blanca alameda?
No es blanca ni alameda,
es álamo que tal vez quiera decir
madre, río, agua, mar.
Agua de madre,
río de tiempo:
metáforas de una misma ausencia.
Huérfana de tiempo,
de madre, de medida,
en alameda blanca
que invento con la voz.
¿Quién se oculta en la madre
en el tiempo, en el agua de sombra,
el sueño-mar?
No hay tiempo ni madre,
no hay sombra,
no hay agua del sueño.
Apenas álamo,
metáfora en el tiempo,
soledad.
MADRE EN EL RECUERDO
Como una criatura muy pequeña
perdida en el bosque,
en la noche,
como un temblor aferrado
a la mínima luz de una linterna,
como quien ha tenido hambre y
sed y miedo y frío:
así te busco en mi memoria,
agua primera,
vientre tibio.
LA BELLA Y LA BESTIA
Los reyes descansan aliviados
tras el bautismo.
Todo le fue concedido
a la pequeña por hadas madrinas:
belleza, amor, dinero,
la inteligencia y el juicio,
la gracia de una gacela
sorprendida en el follaje,
el arte de la risa.
No saben que la bruja
juzgó innecesario enlutar los espejos
con su maldición,
fueron ellos mismos
los mandatarios del destino:
le dieron un cuerpo fervoroso
ardiente
corruptible
listo para saltar,
hambriento,
sobre el primer leñador
que se cruce el bosque.
GEISHA
No le creas
cuando exhiba sus tesoros
de sándalo y marfil,
los amplios panoramas
que convoca el abanico
entre sus dedos,
en más allá de la alegría
en sus palabras.
No le creas
cuando se apresure a sellar
las cicatrices del amor
y despliegue el deseo
antes de que se forme
entre tus labios.
La noche con dientes de lobo
Es más piadosa
Que su mano,
Más tierna la serpiente.
Cristina Piña
Cristina Piña (Buenos Aires, Argentina, 1949) poeta, ensayista, profesora y traductora. Magister en Pensamiento Contemporáneo (Universidad CAECE) y Licenciada en Letras, (Universidad del Salvador). Ha dictado conferencias y seminarios en España, Reino Unido, República Checa, París, Israel y México. Tradujo del inglés y del francés más de ciento cincuenta libros y piezas teatrales, por los cuales ha recibido diversos premios entre ellos el Konex en Teoría Literaria y Lingüística (1996-2006), el Konex de Platino en Traducción (2004-14) y la Mención de Honor Domingo Faustino Sarmiento del Senado de la Nación por su trayectoria. Ha publicado numerosos artículos en volúmenes colectivos y en revistas especializadas nacionales y del exterior, así como doce libros de poemas y doce libros de ensayo y crítica literaria, de los cuales siete están dedicados a Alejandra Pizarnik. Actualmente es profesora emérita de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
Obras:
Oficio de máscaras (Botella al Mar, 1979) · Para que el ojo cante (Torres Agüero Editor, 1983) · En desmedida sombra (Torres Agüero Editor, 1987) · Puesta en escena (Grupo Editor Latinoamericano, 1993) · Taller de la memoria (Ediciones El Copista, 1998) · Pasajera en tránsito (Ediciones El Copista, 2006) · Magia blanca (Ediciones El Copista, 2008) · Meditaciones orgánicas (Ediciones del Dock, 2011) · Límites, diálogos, confrontaciones. leer a Alejandra Pizarnik (Corregidor, 2012) · En la orilla del cuerpo (Vinciguerra, 2015) · Alejandra Pizarnik. Biografía de un mito (Lumen, 2021)
No hay comentarios:
Publicar un comentario