jueves, 19 de mayo de 2011

ÁRBOL EN EL BOSQUE




Una vez creció un árbol en el bosque, era bellísimo y fuerte:
yo lo vi ......
Se levantaba sobre las nieblas más profundas hasta las cimas de la tierra en solitario relucir.
Y ahora me dicen que el rayo lo taló .....
¿Qué hacer
contra el trueno devastador y el rayo mortal?
Pero yo había visto ese árbol en el bosque,
y lo recordaré
mientras tengan raíz las canciones.
(1917)

Edith Södergran
(San Petersburgo, 1892- >Vivió en Finlandia-; Raivola, 1923)



(Traducción de Jesús Pardo)



No hay comentarios: