NO ES POR COSTUMBRE INVETERADA
que apaciento el vivir,
por goces ni glorias de paso;
es por celo y decantación para la muerte.
La oveja tiene el lobo,
la abeja el variopinto abejaruco;
el hombre tiene el día
que sucede a otro día, la noche
que sucede a otra noche.
En los altos abetos de solemne
verdor, cuajados de rocío,
se restaña la sangre
de otra herida, tras otra lápida.
Sorteando la impiedad de la codicia,
la esperanza —capullo
de otra seda—
envaina la sutil metamorfosis
de otra vida.
CANCIÓN DE VIEJO
4
No he tallado la piedra
de mi
corazón,
esta quiebra,
para el vestuario sacro
de una abjuración con sombrero.
Soy el esqueleto en harapos,
la letra que jadea,
tanguera, el
organito callejero.
Se esfumaron los hechos, los cohechos,
las dichas, los orgasmos
y agonías.
Se fueron los poemas
registrados,
los éxtasis callados,
la imparable porfía.
Me voy,
estoy vaciado
como urna volcada
donde hubo todo
y nada.
Me voy,
que nadie llore,
que en la arena del circo me evapore.
Hugo Padeletti
Hugo Padeletti. Poeta y pintor argentino.
Nació en Alcorta, Santa Fe, en 1928 y murió en Buenos Aires, en 2018. Realizó
sus estudios secundarios y universitarios en Rosario, donde se radica desde su
adolescencia. En esta ciudad, mantiene contacto con los maestros del Grupo
Litoral Herrero Miranda, Leónidas Gambartes y Juan Grela. Con este último,
estudia dibujo, pintura y grabado, virando su lenguaje hacia el planismo y la
síntesis. Paralelamente, cursa la carrera de Filosofía en la Universidad
Nacional del Litoral, y se especializa en Estética en la de Córdoba. En 1944
comienza a escribir su obra poética, que publica desde 1959. Desde este
momento, la creación poética y la plástica se alternan en su vida constantemente.
Diez años después, realiza su primera muestra de pintura, en donde ya se puede
ver su temprano interés por la pintura china y japonesa ligada al taoísmo y al
budismo zen. En 1961 conoce a Fernando Espino, otro de los artistas cuya mirada
resulta decisiva para su producción. En el mismo año es designado Director del
Museo de Bellas Artes Rosa Galisteo de Rodríguez (Santa Fe). Cargo que ejerce
hasta 1965, cuando se traslada de Santa Fe a Rosario para dedicarse a la
docencia en artes plásticas, primero en la Escuela Provincial de Artes Visuales
y después, en la de Bellas Artes de la Universidad de Rosario. Becado, por
concurso, por la Dirección de Cultura de la Provincia de Santa Fe, en 1966,
realiza un viaje de estudios para ver obras de arte en general y,
específicamente, para estudiar la obra de Paul Klee en Berna. En los museos
europeos, indaga en la pintura taoísta y zen, y llega hasta la India, donde,
además de recorrer museos y galerías, visita los ashram de los yoguis en los
Himalayas. Desde su regreso, expone con frecuencia en Rosario desarrollando una
estética plástica basada en collages, dibujos y pinturas, a los que a
posteriori llama “poemas plásticos”. Para el artista, estos no son ilustraciones
de sus poemas verbales sino formalizaciones, en otro lenguaje, de experiencias
en parte afines y en parte complementarias de las que se expresan en poemas
verbales. En 1983, se traslada a Buenos Aires. Luego de una serie de muestras,
y de su actividad paralela en el campo de la poesía, Padeletti acentúa las
resonancias budistas en su obra plástica, en tanto empieza a poner mayor
énfasis en el juego con el espacio. Las pinturas orientales tienen una
importancia fundamental en las búsquedas tanto estéticas como metafísicas del
autor, quien ha intentado trasponerlas a un lenguaje contemporáneo. En los
últimos años abandona las muestras unitarias, tanto temática como formalmente y
vira hacia el pequeño formato, las pinturas al agua y la transformación en arte
de pequeños ‘accidentes’ formales que aspiran a la condición de poesía lírica.
Hugo Padeletti recibió, en 1989, el premio Boris Vian de Literatura, el año que
publicó Parlamentos del viento. Además Ha publicado: Poemas (Cármina, 1959),
Doce Poemas (El lagrimal trifurca, 1979), Poemas 1960-1980 (Universidad
Nacional del Litoral, 1989), libro por el que recibe el premio Boris Vian de
ese mismo año, Parlamentos del Viento (Rinzai, 1990), Apuntamientos en el
Ashram (Bajo la luna nueva, 1991), La Atención (Universidad Nacional del
Litoral y Fundación Antorchas, 1999), Osaturas 1969-2008 (2014); El andariego -poemas 1944-1980 (2007); y Canción de viejo (Interzona, 2003). Por este
último, recibió el premio de poesía del Fondo Nacional de las Artes.
En 2018, Adriana Hidalgo publicó los "Poemas completos", de donde fueron extraídos los poemas que se publican. También ha
publicado artículos de reflexión, ensayos y prólogos de catálogos en Buenos
Aires, Santa Fe, México y Dublín y numerosas exposiciones como artista
plástico, en distintas Galerías de Rosario, Santa Fe, Buenos Aires y
Montevideo.
IMAGEN: Uno de los "poemas plásticos" de H.P.
