sábado, 30 de mayo de 2020

VELANDO UN PIE





















                                                                       
   A las madres chilenas del desierto de Calama
El cordón está intacto. Del borde de la media
sobresale algo de carne corrupta,
el velamen de un hueso a la soledad acostumbrado.

Una ligera línea recuerda el jardín de aquella tarde,
la alambrada, el cuerpo que volaba, un grito,
el penúltimo zarpazo.

El cuero ha cerrado sus ojales y en la tersura áspera
de la capellada, la vela es una lenta mariposa inacabable.

Las madres saben que ese pie es de un hijo,
y oran y recuerdan escarpines y todos los zapatos.

Afuera se oye un murmullo de motores,
la vida civil, la llegada del otoño en plena calle.

Sobre la mesa, la sombra del pie se estira y se encoge
ante el perfume del mar que entreabre la ventana.

El pie occipital, el  zapato del desierto,
sabe que el cordón está intacto.

El ritual es exiguo: el jadeo de la vela,
la mirada de las madres arrugada sobre sus faldas.

Todo está en orden: la vida civil,
el horario de los trenes suburbanos,
las palomas que sobrevuelan las estatuas.

Afuera se oye un murmullo de motores,
el redoble de un zapato que nos mira,
el eco andante de una generación deshabitada.

                                                               Inédito,  2014

Miguel Ángel Federik



Miguel Ángel Federik (Villaguay, Entre Ríos, 1951) Poeta y ensayista argentino, Premio Fray Mocho - Género Poesía de la Provincia de Entre. Ha publicado los siguientes libros de poemas: “La estatura de la sed” (Castellví, Santa Fé, 1971); “Los sepulcros vencidos” (Edic. del Sol, E. Ríos, 1974); “Fuegos de Bien Amar” (Biblos, Bs. As. 1985); “Una liturgia para Némesis” (Premio Fray Mocho de Poesía 1992, Ed. de Entre Ríos, 1994) “De cuerpo impar” (Edic. Ríos de los Pájaros, 2001); “Imaginario de Santa Ana” (Río de los Pájaros, 2004 ) con ilustraciones de Artemio Alisio; “Niña del desierto y otros poemas” (Ediciones del Clé, Entre Ríos, 2010 ) que recibiera el Premio al Mejor Libro de Poesía editado en 2010, por APOA (Bs. As., Diciembre de 2011).  En CD. editó Miguel Ángel Federik, en su propia voz (Edic. del Clé, 2010). Ha participado en las Obras Completas de Carlos Mastronardi, con su ensayo “Sobre un hermoso animal despierto - O una ronda por Luz de Provincia” (Ed. UNL Santa Fé, 2010) En la colección “El país del sauce” dirigida por Sergio Delgado, ha sido responsable de laIntroducción, Cronología, Bibliografía y Notas a la Obra poética de Daniel Elías (UNER / UNL, 2012); en  “Cuadros y escenas criollas de Villaguay - Escritos por un médico asturiano en 1894”, a cargo de Juaco López Álvarez (Muséu del Pueblu D’Asturies, Gijón, España, 2013), en la “Poesía Completa” de Juan José Manauta y en “El Ruiseñor y la Alondra cantan en horas distintas” de Alfonso Sola González en edición homenaje al centenario de su nacimiento (EDUNER, 2017). Participó en 1982 del “Viaje al corazón de las letras Españolas”, coordinado por José Carlos Gallardo a cargo entonces de la Oficina Cultural de la Embajada de España, junto a poetas argentinos como Javier Adúriz y Gustavo García Saraví y lecturas en Burgos, León, Granada, Barcelona, Madrid junto a poetas españoles como Luís Rosales, Claudio Rodríguez, Antonio Hernández, José Ma. Caballero Bonald, José Hierro, Fernando Quiñonez, Luís García Montero, entre otros. Ha participado de los Festivales Internacionales de Poesía de Rosario, Feria del Libro de Buenos Aires y del Festival de Poetas con la Gente (Cosquín , Córdoba, 2013). Como conferencista se ha ocupado de la obra de Ana Teresa Fabani; García Lorca en “Lorca Corresponsal” leída en la Biblioteca Nacional (Bs. As.); de la obra de Luis Rosales, Premio Cervantes de la lengua en “La memoria es un arma indeleble” y en la Univ. Nac.de Formosa ha dictado cursos sobre “Poesía Española Contemporánea 1936-1990”. Integra la antología de “Poesía Argentina Contemporánea” (Tomo I- Parte Vigésima, Fundación Argentina para la poesía- Bs.As.2013), "Antología del viento- Herencia del agua" (APLER-Dunken, B.A., 2016); “Ceremonias de la Luz” (Centro de Estudios Poéticos Aletheia- Compilación de Graciela Maturo, Amalia M. Abaria y Susana Lamaison, Bs.As., 2017); Antología Federal de Poesía -Región Centro (CFI, Bs. As., 2018). Ha escrito prólogos, introducciones o contratapas a libros de poetas como Juan Meneguin, Laura Erpen, Rudy Astudilla y recientemente a la Antología de Autores de Concordia (Ed. La luna y el gato, Chajarí, 2017) Ha participado del XVII Encuentro de Poetas del Mundo Latino junto a Yolanda Pantin (Venezuela), Antonio Deltoro (México), Denise Desautels (Québec), Eduardo Chirino (Perú) y otros en ciudad de México y Aguascalientes (2015).  
En 2017 recibió el segundo premios en el certamen de poesía del Fondo Nacional de las Artes, con su texto “Geografía de la Fábula”.
Es Director de la colección “Villaguay, los nuestros”, ediciones de la Municipalidad de Villaguay que rescatan obras de autores locales y publicaciones vinculadas a la historia de la ciudad y de sus protagonistas.
El 01-11-2019 participó en Colón (E: R.) del CONVERSATORIO DE LITERATURA ENTRERRIANA, ver videos dando clic aquí
BIOGRAFÍA realizada por el escritor Fernando Belottini, tomada de la página Autores de Concordia.



jueves, 28 de mayo de 2020

COSAS DE NINFAS















¿Y qué sabía yo
de la vida que existía
por debajo de las Cosas que Hacía?

Sobre las piedras
en esos ríos que adoramos en la orilla
con serpentinas de flores
con flores en las manos como ninfas, adorando
me encantabas y me abrías como una campana
y en medio de la campana respiraba
la vara del helecho
y más adentro el pasto
y en medio del pasto de nuevo la campana
repicando hacia adentro
absorbiendo el sonido
de boca en boca.

¿Y qué sabía yo
de la vida que existía
por debajo de las Cosas que Hacía?
Vencida
por la furia incesante
de estar vivos.
(Inédito, tomado de “Plantas”,
Prismática Argentina, En Danza,
2017)

 Adriana Kogan





Adriana Kogan. Poeta argentina. Nació en Buenos Aires en 1983. Participó en numerosas lecturas de poemas, sus textos aparecen en blogs y sitios web. Fue colaboradora estable en la revista de poesía Plebella desde 2006. Publicó poemas en El Sur-menage de la Muerta (r\° 10, octubre de 2004), Te Usamos la Pileta (diciembre de 2004), Billa (agosto de 2005), Ramona (octubre de 2005), La Jornada Semanal de México (16 de octubre de 2005), Llames de cristal entre las vestes (antología de poesía, diciembre de 2006) y en el libro Donde estaban sentadas las bases hay un millón de ciervos (Pájarosló Ediciones, Buenos Aires, 2007).







martes, 26 de mayo de 2020

NOVÍSIMOS - POEMAS INÉDITOS







































no mirar la caída de la tarde
cuando volví al país
ya era la noche
no vi el final de la luz
no vi el final de mis amigos
no veo mi final
hay un momento que se interrumpe
y yo vuelvo
vuelvo con la luz de la oscuridad
vuelvo con ellos
vuelvo para el final


he llegado a la edad
en que lloramos al hablar de nuestra juventud
como se llora una ausencia
no con dolor no con tristeza
mucho menos con nostalgia
sino como a lo que nunca se irá



a Leopardi

fijas estrellas del sur
mi sino mi signo
siempre supe
que iba a lograr lo que siempre quise
morir bajo ese fulgor



siempre moriremos lejos
de una persona de una ciudad
los regresos son ilusiones que engañan

siempre moriremos lejos



todo se va
y yo ya no estoy
¿nubes nuestras vidas?
no soy tan espiritual
sólo tumba y soledad
hago gestos para vivir
son representaciones
viviré sola
mis charlas son ficticias
como mis acciones
estoy sola como el perro que ha perdido al dueño
                       que lo amaba



después de décadas quiero morirme
para acompañarte por última vez



Juana Bignozzi






Juana Bignozzi. Poeta y traductora argentina. Nació en Buenos Aires, en 1937 y murió en la misma ciudad, en 2015.  Integró el grupo El pan duro, que había sido fundado por Juan Gelman en la década del sesenta. Entre 1974 y 2004 residió en España. Ha publicado:  "Los límites", 1960;  "Tierra de nadie", 1962; "Mujer de cierto orden", 1967;  "Regreso a la patria", 1989;  "Interior con poeta", 1994;  "Partida de las grandes líneas", 1996, estos cuatro últimos incluidos con el inédito, "La ley tu ley"  en la obra reunida que se publicó en 2000, por Adriana Hidalgo Editora; "Quién hubiera sido pintada", 2001; Antología personal, 2009, en la Colección Bicentenario de la Biblioteca Nacional; “Si alguien tiene que ser después” (AH, 2010); “Las poetas visitan a Andrea del Sarto” (AH, 2014) y “Novísimos-Poemas Inéditos”, edición póstuma de Adriana Hidalgo, 2019, de donde fueron tomados los poemas publicados. Recibió el Segundo Premio Municipal de Poesía en el 2000, el Premio Konex Diploma al Mérito en el rubro "Poesía: quinquenio 1999-2003" y la Rosa de Cobre de la Biblioteca Nacional, en 2013.






domingo, 24 de mayo de 2020

el sueño de ser poetas
















después de la historia ya casi
después de 
hay que volver a escribir
sacudamos la cabeza
como quien cambia el color y el corte de pelo
seguir escribiendo
cuando el lobo ya no muestra las orejas sino la sonrisa
cuarenta años después me dijo
te recuerdo riéndote en la librería
seguir escribiendo
sin volver a un lugar en el que ya no estamos
como esa muchacha que ríe intocada en un recuerdo




los comentarios que no se merecen
los comentarios de funcionarios atontados
por lecturas por saber todo sobre los poetas
por talleres de llamados editores que les hacen vivir
          el sueño de ser poetas
quince minutos mediante libros fantasmas
por qué los que escriben están sometidos a una
         exposición de la nada
a dulces inexistentes que tratan de entrar en nuestras
         vidas
sólo pregunto
por qué esta impudicia
ahí están las palabras sobre un papel
muchos queremos que sólo sea eso




no hay que darle la palabra
al tonto sensible
rescatará lo peor
nuestro momento miserable
nuestro momento de duda
hay que darle la palabra
a los que nunca complacen
y a veces ni acompañan
pero nunca traicionan




el poeta que
a veces tiende silencio sobre verdades inútiles
toda palabra es el eco de cosas dichas hace años que
   sólo el poeta escucha
si quiere pedir cuentas
se las pide a él mismo
y bajo otros cielos cierra los ojos para sobrevivir.




palabra y silencio
mucho silencio
estamos a salvo



Del libro: Novísimos-
Poemas Inéditos,
AH, Hidalgo, Edit., 2019 

Juana Bignozzi (Argentina, Buenos Aires, 1937 -Id., 2015)


IMAGEN: "Caprichos", fotografía de Annemarie Heinrich.





viernes, 22 de mayo de 2020

La poesía es la palabra de la muerte




no tiemblen cuando escuchen lo que voy a decir
la poesía es la palabra de la muerte
no la niega le da sonido
habla con ella
los muertos siempre hablan con los vivos
piensen en sus padres los hijos
en sus maridos las viudas
esa palabra eterna atraviesa bóvedas rencores
paraninfos mortuorios
rehace los recuerdos
la poesía hace eterno lo que no está lo que fue
créanme hace eterna la muerte





(Del libro: Novísimos-
Poemas Inéditos,
AH, Hidalgo, Edit., 2019 

Juana Bignozzi (Argentina, Buenos Aires, 1937 -Id., 2015)




miércoles, 20 de mayo de 2020

AYUDAMEMORIA















pongo la acuarela de Blake
para no increpar a dios
una foto de Codovilla
para no increpar a la izquierda
las de algunos queridos amigos peronistas
para no increpar a la historia reciente de mi país
el grabado de Leonor de Aquitania
para recordar que protegió la poesía de los jóvenes
y fotos mías de décadas países lejanos
y años luminosos
para no increpar a esta anciana
que no quiere ser un mojón molesto de la memoria




(Del libro: Novísimos-
Poemas Inéditos,
AH, Hidalgo, Edit., 2019 

Juana Bignozzi (Argentina, Buenos Aires, 1937 -Id., 2015)


IMAGEN: "El gran dragón rojo", acuarela de William Blake.



lunes, 18 de mayo de 2020

Ahora que soy vieja



ahora que soy vieja
y vos un señor mayor
quisiera que sólo recordaras
las fotos de los viajes
aquellos livianos vestidos de flores
que usaba entre los jardines lujosos
y entre las ruinas
ahora que antes de dormirme
sin que lo notes te toco para saber si aún respirás



no se puede volver a lo que se amó
son cenizas
adiós adiós
vivo en la ciudad que deseé
a través de una lejana felicidad
la felicidad es siempre un recuerdo
nunca una realidad



me amaron y me dejaron durante años
a veces en una noche
se deslumbraron durante un día
y se fueron despacito
me dejaron en pocas horas
me agobiaron durante décadas
con algún fantasma
y al final sólo un resumen
me fueron dejando a través de las décadas
y sólo ellos dos me aman
desde la ceniza o desde la mesa diaria
con un empecinamiento de décadas


(Del libro: Novísimos-
Poemas Inéditos,
AH, Hidalgo, Edit., 2019 

Juana Bignozzi (Argentina, Buenos Aires, 1937 -Id., 2015)




IMAGEN: Pintura de Emil Nolde.



sábado, 16 de mayo de 2020

Cuando las plantas se secan en las casas

























cuando las plantas se secan en las casas
no vale la pena comprar cactus
espinas sobre las espinas
ni cambiar de música
los sonidos que las secan
son los que elegimos para estar juntos



esa funesta jactancia
de que la insistencia es la medida del logro
cuando sólo es la medida de la grisura.



he visto siempre la belleza derrotada
no quiero ni puedo creer en la belleza perfecta.




no me asusta la sangre de la historia
más me aterran lo escalones lavados del imperio




(Del libro: Novísimos-
Poemas Inéditos,
AH, Hidalgo, Edit., 2019 


Juana Bignozzi (Argentina, Buenos Aires, 1937 -Id., 2015)



IMAGEN: Cactus, Fotografía de Ikapow.




jueves, 14 de mayo de 2020

PRENDER DE GAJO
















LA MANO FÉRTIL


las plantas como las palabras crecen en forma inesperada
por tanto hay que modelarlas de acuerdo a su naturaleza, sin
desdeñar el azar

yuxtaponer sin confundir ni empastar, dice
mostrando las palmas llagadas de otros brotes, otras podas

tras los rigores del invierno, la gracia

la rosa de Jericó es una rosa que se hace la muerta y cuando la
asperjan
revive
con olvido
pero más que nada
con paciencia
(Tomado del libro "Plantas", 
-antología temática-, 
Prismática argentina, 
Edic. en danza, 2017)

Luisa Futoransky



Luisa Futoransky (CABA, Argentina, 1939).  Estudia música en el "Conservatorio Municipal de Buenos Aires" con Cátulo Castillo, de 1953 a 1961. De 1965 a 1968 estudia poesía anglosajona contemporánea y antigua con Jorge Luis Borges en la Facultad de Letras de la Universidad de Buenos Aires. Se recibe de abogada en la misma Universidad. Obtiene una beca de la Universidad de Iowa mediante la que realiza la residencia del Programa Internacional de Escritura, EE. UU.En Roma, Italia, estudia poesía contemporánea en la Universidad de Roma y en la Academia Chighiana, Siena. Se radica en Francia, trabajando en el Centro Georges Pompidou, y como redactora de la agencia de noticias France Presse. Ha colaborado en diversos medios literarios y periodísticos: Ars, L'Ane, Página/30, Página/12, Clarín, El Correo de la Unesco, World Fiction, Hispamérica, Basel Zeitung. Y trabajos para Radio France, el Ministerio de Cultura Francés y Radio Euskadi de España. Ha recibido numerosas distinciones y premios, entre ellos el "Fondo Nacional de las Artes", el Chevalier des Arts et Lettres, Francia, 1990 y la Beca Guggenheim, 1991, EE.UU.  Es autora de diversas novelas y ensayos y su obra ha sido traducida al francés, al inglés y al alemán. En poesía ha publicado:  Trago Fuerte. 1963. Ed. de la Casa de Moneda. Potosí, Bolivia; El corazón de los lugares. 1964. Ed. Perrot. Bs As, Argentina; Babel Babel. 1968. Ed. La Loca Poesía. Bs As, Argentina; Lo regado por lo seco. 1972. Ed. Noé. Bs As, Argentina; En nombre de los vientos. 1976. Aljafería, Zaragoza, España; Partir, digo. 1982. Ed. Prometeo, Valencia, España; El diván de la puerta dorada. 1984. Ed. Torremozas, Madrid, España; La sanguina. 1987. Ed. Taifa, Barcelona, España; La parca, enfrente. 1995. Libros de Tierra Firme, Bs As, Argentina; Cortezas y fulgores. 1997. Editorial Barcarola, Albacete, España; París, desvelos y quebrantos. 2000. Pen Press, Nueva York, Estados Unidos; Estuarios. 2001. Ediciones del mate, Bs As, Argentina; Antología Poética. 2002. Fondo Nacional de las Artes, Bs As, Argentina; Prender de gajo. 2006. Editorial Calambur, Madrid, España; Inclinaciones. 2006. Editorial Leviatán, Bs As, Argentina; Seqüana Barrosa. 2007. Editorial EH, Jerez, España; Pintura rupestre. 2014. Editorial Leviatán, Bs As, Argentina; Marchar de día. 2017. Editorial Leviatán, Bs As, Argentina y El poema, dos lugares. 2018. Ars Poética, Madrid, España.os años argentinos. 2019. Editorial Levitatán, Bs As, Argentina.


IMAGEN: la autora en el Festival Internacional de poesía de Trois Rivières (2014)





martes, 12 de mayo de 2020

EL PODER DE UNOS LÍMITES




















1-

Una gata es sin padre.
Como los colibríes y los caballos.
Lame el agua de un plato hondo
metálico y a la vez elabora
fuentes intangibles.


5-

Venciendo la resistencia natural a los atributos del padre,
dieron a luz, los hijos: una carta manuscrita,
un pincel seco, la superficie de una pintura
con la huella de uno de sus dedos, el índice.
La ausencia absoluta de un padre es ominosa.
Este padre no cesaba de estar presente in absentia.
Sus menores detalles florecían.
El cuarto ceremonial era bebible y comestible
como el cuerpo de un padre.
La que ovula la voz es la cantora.
Los que distribuyen los ornatos del joven padre
son varones ungidos.
La luz llega trizada en devanados caireles.
No hubo mujer aquí que pulsara la jodida cabeza.


7-

Un objeto de plata pequeño es nada pero:
una moneda, una cucharita de plata abren
su flor en abanico: barajas desplegando un sentido
que ni el juego ni el vaticinio atenúan.
Y de fondo, puesta de sol:
en la estepa en el jardín


10-

Solo en su movimiento un cuerpo
es lo que es; en el espasmo,
esa tensión que linda con el borde
de lo que parece morir
o está muriendo.
¿Si estaba oscuro entre ella y yo?, ¡mi madre!
“No eras buena ni nunca fuiste buena”.
Pedía que la ventana de su internación diera a un patio,
quería algo que una testigo de Jehová, en la infancia,
le había prometido, no el cigarro que el Turco le hizo probar,
a los catorce años en la terraza de La Nena.
Como mi padre por los siglos de los siglos,
quise ser ruin para ella al modo d’él.
Lo que declaraste “ceniza” es hojaldre
de indiscernibles capas
cocidas al rescoldo de la topografía
de tus guerras, mamá.


12-

Una podría decir: padre
es quien sabe que el dibujo de una niña
en la arena es su deseo
de dominar el mar.
Padre o su nombre
rescata la palabra
sumida en el silenciamiento
de la voz.


16-

Mi hija es una campesina
que se ocupa de amamantar
a su cría recién nacida.
La ropita de la criatura,
recién usada,
huele a colinas
y desiertos
y campos desconocidos.
Las mujeres de esta aldea
olemos a plantas
y pelo de animal.


26-

El único mérito de un cuerpo
es permanecer fiel a su masa y volumen
en íntima fidelidad al estrago del tiempo



Se enamora de un rasgo

Se enamora de un rasgo.
Lo amado es un rasgo
que nadie más que ella / él ve.
Buscará ese rasgo cada vez
en distintas personas.
Amor será una copa no colmada.
El rasgo inconsistente
accidenta el amor.

(De: “El poder de unos límites”,
Ediciones Barnacle, 2019
obsequio de la autora)

Alicia Silva Rey




Alicia Silva Rey. Poeta argentina (Quilmes, Buenos Aires, 1950). Escribió: La mujercita del espejo (1985), Fragmento de correspondencias (1996-2003), Cartas a la iguana (2012), La Pared al Padre -novela (2013), Lazos de amor-relatos (2013) y Boleros, 2015.  Publicó: La solitudine (Buenos Aires, CILC, 2009), (circa) -2004-2007 (Añosluz Ediciones, 2014) y Partes del campo (Ediciones de la Eterna, 2015), Orillos (Barnacle, 2015) y El poder de unos límites (Barnacle, 2019). Colaboró con Gustavo Fontán en el guión de su película La madre (2010). Escribe en del Sur, agenda cultural de Quilmes y en Archivos del Sur.