sábado, 19 de diciembre de 2015

PÉTALOS



















La vida es una corriente 
donde se derrama
pétalo a pétalo la flor de nuestro corazón; 
el final perdido en el sueño,
flota más allá de nuestra vista,
sólo vemos su grato y temprano comienzo.

Cargados de esperanza,
enrojecidos de alegría,
dispersamos los pétalos de nuestra rosa abierta;
su ámbito expansivo,
su empleo distante,
nunca lo conoceremos. Y a medida que fluye la corriente
los va llevando,
cada uno se ha ido
más allá de infinitas maneras.
Nos quedamos solos
mientras los años se apuran:
la flor retrocedió, pero su fragancia aún permanece.



Amy Lowell (E.E.U.U., Brookline, 1874-1925)



(Traducción: Miguel Grinberg)


(Versión NO bilingüe)