Haré una confesión:
amo lo que me acaricia
creo que el amor forma parte
del brillo
y la virtud del sol.
Aunque sean
sólo aliento
las palabras que comando
son inmortales.
De nada sirve
madre querida
no puedo terminar mi tejido,
la culpa es de Afrodita
suave como es
casi me ha consumido
de amor por ese joven.
En el atardecer primaveral
la luna llena brilla
las jóvenes toman sus lugares
como si estuvieran alrededor
de un altar
sus pies se mueven rítmicos
como esa vez danzaron alrededor
de un altar de amor
hollando un círculo
en la suave hierba florecida
Sobrecogidas
por su esplendor
las estrellas cercanas a la hermosa Luna
ocultan el brillo de su rostro
cuando alcanzando la plenitud
ella ilumina a la tierra con su plata.
Sin aviso
como un torbellino
abatiendo una encina
el amor sacude mi corazón.
Gracias querida mía
viniste, e hiciste bien en venir
te necesitaba,
has hecho arder el amor en mi corazón
¡Bendita seas!
Te bendigo tanto como interminables
me han parecido las horas
mientras no estabas.
Safo (poeta griega nacida en torno al año 600 a. C)
(Versión y Nota introductoria: Soledad Fariña)
-Pequeño Dios editores, 2012-
IMAGEN: Safo de Miteleme Galería Nacional Húngara-sin mención del artista.
Pueden LEER la biografía en entrada anterior de la autora (N.del A.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario