jueves, 15 de abril de 2010

Poesía de observación












En los viejos de Yeats,
Asistiendo a un acumularse
De experiencia e historia
Que impreca con doctos
Y respetables harapos,
Informes ruinas eruditas,
La sagrada Bizancio
Como urbe hostil a viejos,
Y el persistente rencor
Hacia la vida, que agravia
Por acabar siempre pagando
Con moneda de desgracia,
Soledad, separación,
Y la fácil, trivial conjetura,
De que la indignidad de la vejez
Fue más llevadera
En siglos distantes.

Y cuando,
Vanamente, por las plazas,
Quisiéramos reconocerlos
Entre el anónimo, ininterrumpido
Tremolar en los bancos,
No nos parecen de Yeats
Esos ancianos que nada
Comentarían si Catulo pasara por allí,
Mientras balbucean sus crueles
Datos, para encuestas:
“¿De qué sirvo ahora? Mis hijos
Apenas si vienen a verme una vez al año.
¿De qué sirve un viejo?”

(De: Poesía de observación, 1973)

Alberto Girri


Alberto Girri, fue poeta y traductor argentino. Nació en Buenos Aires en 1919. Pertenece a la generación de los años cuarenta. Es autor de más de treinta volúmenes de prosa y poesía entre los que se destacan: Coronación de la espera en 1947, Poemas elegidos en 1965, Los valores diarios en 1970, Poesía de la observación en 1973, El motivo es el poema en 1976, Monodias, Existenciales y Juegos alegóricos en 1993.Tradujo a numerosos poetas ingleses y estadounidenses, tales como T. S. Eliot, Wallace Stevens, Robert Frost , John Donne y William Carlos Williams. Falleció en 1991.

RECOMIENDO LEER reseña de Jorge Aulicino, aquí.



2 comentarios:

Noralí dijo...

Hola! Leí una nota tuya en la revista Laurentino. Este blog es de lo mejor que vi en recopilaciones. Me gustó muchísimo!

Marcelo dijo...

Gracias, Noralí. Pasá cuando quieras. Un gusto.