domingo, 23 de agosto de 2009

AIRE NOCTURNO



De la manga de medianoche de un mago

los cantantes de radio
reparten sus canciones de amor
sobre los céspedes húmedos de rocío.
Y como las de las adivinas,
sus predicciones, penetrantes hasta la médula,
son lo que ustedes quieran creer.

Pero en la antena del astillero encuentro
mejores testigos
del amor en las noches de verano.
Cinco lejanas luces rojas
guardan ahí sus nidos; aves fénix
que arden en silencio, donde no alcanza
el rocío.



Elizabeth Bishop (E.E.U.U.Worcester, 1911-Boston, 1979)


(Traducción de de Eli Tolaretxipi)


No hay comentarios: