LA CARRETILLA ROJA

tanto depende de
una

carretilla roja lustrada

con

agua de lluvia
junto

a los pollos

blancos.

William Carlos Williams (estadounidense, Rutherford, New Jersey, 1883-1963)

(Traducción de Jorge Santiago Perednik)

The red wheelbarrow

so much depends
upon

a red wheel
barrow

glazed with rain
water

beside the white
chickens.