Buda tomó unas hojas...

XCIX

Buda tomó unas hojas otoñales
En la mano y preguntó
A Ananda si eran ésas todas las
Hojas cobrizas existentes.
Ananda respondió que era otoño
Y no cesaban de caer hojas
A su alrededor, tantas, que sería
Imposible contarlas nunca.
Entonces Buda le dijo: «Te he
Transmitido unas cuantas
Verdades. Pero existen muchos miles
De verdades más, tantas, que
Sería imposible contarlas nunca».




Kenneth Rexroth (Poeta norteamericano, South Bend, Indiana, 1905- California, 1982)

(Traducción: Carlos Manzano)