domingo, 4 de enero de 2009

EL ROCIO ILUMINADO


La tierra tiembla
de placer
bajo un sol
de violencias
gentiles

(Traducción de Horacio Armani)

L'ILLUMINATA RUCIADA

La terra tremola
di piacere
sotto un sole
di violenze
gentili


LA MAÑANA
Santa María La Longa, 26 de enero de 1917


Me ilumino
de inmensidad

(Traducción de Oreste Frattoni)

MATTINA
Santa María La Longa il 26 gennaio 1917

M'illumino
d'immenso


Giuseppe Ungaretti (Alejandría, 1888 - Milán, 1970)




No hay comentarios: