METAMORFOSIS

Preguntas para la esposa de un poeta



¿Se levanta él en la mañana
con un ditirambo en su mano?

¿Se desconecta -simplemente se disuelve a negro-
en medio de una conversación?

¿Tienes que tocarlo ocasionalmente
para asegurarte de que aún está a tu lado?

¿Acaso camina dormido?

¿A veces sale apurado del baño, escurriendo jabón,
para tomar una pluma y atrapar un pensamiento efímero?

¿Habla consigo mismo y/o cabecea discutiendo
con algún espíritu invisible?

¿Alterna momentos de exaltación jubilosa
con períodos de cavilaciones mudas?

¿Acaso a veces se irrita como una serpiente de cascabel?

¿Saborea la elección de los vinos
y come, cuando es necesario, como un lobo?

¿Hace el amor como un huracán
y luego se recoge como un niño entre tus pechos?

¿Amasa palabras en el pan del desayuno
y destila álamo* en vino para el invitado a cenar?

¿Persigue el aroma de bellezas suculentas?

¿Se enoja con los rastros
del emperador en la selva de la ciudad?

¿Acaso alguna vez se siente como si
transformara su pluma en un revólver?

¿Sabe cómo separar la ira de la visión
el destino de la destinación?

¿Sabe acaso cómo soñar?

* Canción episódica de varios tonos de Ekiti - Yoruba

Niyi Osundare

Niyi Osundare nació en Ikere-Ekiti, Estado Ondo, Nigeria, en 1947. Es poeta, performer ligado a la tradición de poesía oral africana, profesor, y colaborador habitual de algunos diarios. Algunos de sus libros de poemas son: Canciones de la plaza de mercado (1983); y El ojo de la tierra (1986). En su trabajo refleja un gran sentido del humor y un impulso satírico.