EL ERROR

A Osvaldo Lamborghini
A Raúl Gustavo Aguirre

En esta noche, en que no queda vino,
en que sobra mujer, en que no hay nada
fuera de esta catrera de amueblada
donde juntas al mío tu destino

sin juntar nada, se te da un pepino
de mí, y a mí de vos, de esta encamada,
esta vieja comedia remanyada.
Pensamos que el amor es cuento chino.

Estoy a punto de soltar la risa
o de echarme a llorar, y a vos te pasa
exactamente igual. Y se eterniza

en nosotros la mufa de una raza
entera. Y nos mentimos, porque hay prisa,
hay que bañarse, hay que volver a casa..




Daniel Giribaldi

Seudónimo de Diógenes Jacinto Giribaldi. Poeta argentino, nació en Nueva Pompeya (uno de los 100 barrios porteños), en abril de 1930 y murió el 2 de noviembre de 1984. Fue agrónomo, bailarín de tango y periodista, además de poeta. Publicó sus poemas en "Agua reunida", "Bien debute y a la gurda" y "La construcción del laberinto". Hizo una versión lunfarda del clásico de Cervantes, Milonga de Don Quijote. Además, dejó varias novelas inéditas, entre ellas una titulada "Quilmes tomadas en los jardines de Flores". En 1966 Giribaldi publicó sus "Sonetos mugres" que terminó siendo su obra más reconocida. Fue por editorial Sudestada, que por ese entonces ya había sacado “Las condiciones de la época” de Joaquín Giannuzi y “Las patas en las fuentes” de Leonidas Lamborghini. A pesar de un prólogo de Gobello y un epílogo más que laudatorio de José Barcia, la suerte literaria de Giribaldi fue mínima. Se lo recuerda todavía en Rosario, cuando un par de lectores aislados preguntan, muy de vez en cuando, qué pasa que nadie habla de él. Y es extraño, porque son un puñado de sonetos entrañables, sinceros, muy bien construidos. Sonetos en donde el lunfardo no viene a saturar la estructura clásica, sino a oxigenarla, a darle sentido. Varios poetas argentinos le entraron al soneto, pero unos pocos domaron esa fórmula. La musicalidad de Banchs, la aguda percepción de Wilcock y, sin duda, la entrañable voz ciudadana de Giribaldi". (Antonio Requeni). Giribaldi murió en 1985, a los 54 años, de una cirrosis hepática.

(Texto parcialmente tomado de "Al mar por naranjas")