lunes, 29 de junio de 2009

DESTINO MANIFIESTO



regresar

a una enorme pantalla de video
en una casa de fresco aire acondicionado,
un estanque para los patos en el jardín,
bebidas sin alcohol al alcance de la mano,
buena comida norteamericana en la heladera,
(además de
los cuatrocientos billetes grandes en cuenta corriente
y una cantidad no revelada en importantes inversiones)
para disfrutar una tarde tranquila, sumamente agradable,
observando cómo la ultísima técnica militar
elimina la pobreza del mundo
en su forma más obvia los pobres.


Ansel Hollo (Finlandia, 1934- Emigró a E.E.U.U., en 1934)


(Traducción de Esteban Moore)


No hay comentarios: