MANTECA

Las noticias de las Rocallosas:
“condenan a Worthman a 376 años;
ganan los Celtics. Temperatura en ascenso.
Posibles chaparrones.
Desde el Pacífico se aguarda
la presencia de fuertes vientos huracanados.”
Un niño de diez años de edad
con una biblia en la mano
caracteriza a sus maestros: “putañeros, raros,
fornicadores, adúlteros.”
Lamo la manteca que cayó sobre la página.
Feliz cumpleaños David Byrne.
Escorpio: “excelente día para iniciar un viaje,
(si ya lo tenías planeado).”
El murmullo del motor de la heladera
es más tumultuoso
que las poderosas corrientes del río.



Jack Collom (E.E.U.U., Chicago, 1932)

(Traducción de Esteban Moore)