Mostrando entradas con la etiqueta Concepción Bertone. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Concepción Bertone. Mostrar todas las entradas

miércoles, 23 de octubre de 2024

AÑOS DE SOLEDAD -Piazzolla-Mulligan


Me lee una carta, una muerte
que habla de otra muerte, una
suerte de poder decir ese amor
del autor de la carta que él me lee. La lija
-áspera de la pez - frota
la palabra que nada en la derrota
que glorifica
la palabra derrota. La lija
en su papel de lija, pule el metal. Lo brilla.
Lo atalaja. No lo ablanda
su ardor sino ese amor otro
que dice el autor
de la carta que él me lee. Y
se llueven las lágrimas, se atormentan
los ojos, las mejillas de los dos
en la noche que aún mora en mí. (Amor
mío, de vos todo viene y se va
cuando aclara
y la música cesa.) En la ventana
el sol cruza la reja, atraviesa el cristal
como la hija que muere en la carta
mientras su padre la vive en
la carta que escribió. La vida dada
de los dos, la victoria ganada en
la pérdida. La medida de la vida
cuando no hay vara que la mida. Cuando
el miedo a la palabra muerte, fenece.
Y la palabra miedo se muere
en la carta que él me lee.

para Bonzo


Concepción Bertone (Rosario, Argentina, 1947)


Biografía en primera persona:

Nací en Rosario el 23 de abril de 1947. Mi abuelo italiano y mi padre eran obreros de la construcción. Mi nombre verdadero es Concepción del Carmen Aversa, pero cuando comencé a publicar lo hice con mi apellido de casada, quizá porque era muy joven. No me arrepiento ya que es el apellido de mis dos hijos varones y de mis tres nietos, también varones. Hice estudios de Perito Mercantil en el colegio General Urquiza, pero antes de recibirme comencé a trabajar, porque lo necesitaba. Luego reanudé mis estudios y me recibí de Bachiller Nacional. Entré a Humanidades y Artes en 1978, y me fui de la Universidad porque no soporté estudiar con un fusil en la espalda. Entré a La Alianza Francesa de Rosario, y estudié allí algunos años, sin recibirme. Publiqué cuatro libros de poemas, De la piel hacia adentro, Ediciones del autor, 1973; El vuelo inmóvil, Ediciones La Cachimba, 1983; Citas, Ediciones bajo la luna, 1993; Aria Da Capo, Ediciones del Dock y Revista La Guacha, 2006. Realicé Las Cuarenta, antología que reúne a tres generaciones de poetas mujeres vivas, de la provincia de Santa fe, que pronto será publicada. Mi poesía está antologada en el país y en el exterior, y traducida a varios idiomas.

Pueden LEER más poemas en entrada anterior de la autora.


 

domingo, 29 de julio de 2012

Esperando la nieve






















a Glauce Baldovín, in memoria

Todos dicen que va a nevar en la ciudad.
Todos quieren ver en la nieve algo nuevo,
algo raro y ligero porque
no sabríamos convivir con eso. El rostro
del otro es nuestro rostro y el hielo de la nieve
lo refleja. Pero nunca cayó. Sólo piedras
de hielo y algo de la tempestad
que destruyó a los árboles. La tarde
se hizo noche y el cielo
me develó el humor de los pájaros, la tijera 
de una bandada ruidosa
buscando dónde anidar. 

Y nada
que no supiéramos –salvo volar- 
nos pasa. La nieve 
cae siempre en otra parte. 

El derroche es una ley
del arte y de la naturaleza apaleada. Siempre
hay tiempo, tibiezas
de Barragán antiguo, enaguas de jerga, 
lienzos bordados por mi abuela
contra la guerra que,
en ese hacer sumida, florecía en la tela.
Flor rebelada contra la nieve
que había que cavar para ver la luz,
el suelo fangoso que dejaba la pala
enterrando la bala del cansancio
que le hizo estallar una noche
el corazón. 

El tuyo, el de ella. Se supone cordial
la huella del pespunte, el hilván,
la mirada ciclópea de la aguja, lo que cava
la pala cuando siembra . El filo del papel
o del hilo. Se supone cordial
entre los yuyos donde se afila un lirio
no pisar su destino de cuchillo

salvando una parte
de un día de pesar.

Del peso del avatar, de ese mal
expresado nombre 
de lo adverso. Reverso 
del candor, cuando te mata. 



Concepción Bertone 

(Del libro inédito “Esperando 
la nieve”) 


Concepción Bertone. Poeta argentina. Nació en Rosario el 23 de abril de 1947. Publicó cuatro libros de poemas: De la piel hacia adentro, 1973; El vuelo inmóvil, Ediciones La Cachimba, 1983;  Citas, Ediciones bajo la luna, 1993;  Aria Da Capo, Ediciones del Dock y Revista La Guacha, 2006. Realizó Las Cuarenta. Poetas Santafesinas 1922-1981, antología que reúne a tres generaciones de poetas mujeres vivas. La poesía de Bertone está antologada en el país y en el exterior, y traducida a varios idiomas.






jueves, 15 de enero de 2009

INVIERNO




La mujer de la bata gastada

barre las hojas de la vereda
ajena a la mirada que la desnuda. Barre
una llamarada de hojas de fresno
y enciende un fósforo
para que el fuego
la apague.




Concepción Bertone (Rosario, Argentina, 1947)



lunes, 12 de enero de 2009

JAMAS SUBIRÉ MAS ALTO













¡Blasfemas!, le respondió Teócrito
al joven poeta que sólo
había escrito un idilio, y temía,
sobre el primer peldaño de la poesía,
no poder alcanzar el último. Yo
le diría lo mismo
porque no creo en la escala, salvo
que tuviese peldaños dispuestos
para descender
a la tierra. Semejante a la raíz
de la higuera que se hunde
y se aferra
a su busca: pequeñas hojas de te, de
profundas cenizas de cenizas...
Ese es el privilegio del poeta
que no gozan los jueces aunque
acepten o repudien. Y a veces
tienen razón, porque
como decía Flaubert: "El poder
es esencialmente estúpido"



Concepción Bertone (Rosario, Argentina, 1947)



IMAGEN: Teócrito, poeta griego, fundador de la poesía bucólica ( 310 a. C. - ca. 260 a. C.).