no mirar la caída de la tarde
cuando volví al país
ya era la noche
no vi el final de la luz
no vi el final de mis amigos
no veo mi final
hay un momento que se interrumpe
y yo vuelvo
vuelvo con la luz de la
oscuridad
vuelvo con ellos
vuelvo para el final
he llegado a la edad
en que lloramos al hablar de nuestra
juventud
como se llora una ausencia
no con dolor no con tristeza
mucho menos con nostalgia
sino como a lo que nunca se irá
a Leopardi
fijas estrellas del sur
mi sino mi signo
siempre supe
que iba a lograr lo que siempre
quise
morir bajo ese fulgor
siempre moriremos lejos
de una persona de una ciudad
los regresos son ilusiones que
engañan
siempre moriremos lejos
todo se va
y yo ya no estoy
¿nubes nuestras vidas?
no soy tan espiritual
sólo tumba y soledad
hago gestos para vivir
son representaciones
viviré sola
mis charlas son ficticias
como mis acciones
estoy sola como el perro que ha
perdido al dueño
que lo amaba
después de décadas quiero
morirme
para acompañarte por última vez
Juana Bignozzi
Juana Bignozzi. Poeta y traductora argentina. Nació en
Buenos Aires, en 1937 y murió en la misma ciudad, en 2015. Integró el grupo El pan duro, que había sido
fundado por Juan Gelman en la década del sesenta. Entre 1974 y 2004 residió en
España. Ha publicado: "Los
límites", 1960; "Tierra de
nadie", 1962; "Mujer de cierto orden", 1967; "Regreso a la patria", 1989; "Interior con poeta", 1994; "Partida de las grandes líneas",
1996, estos cuatro últimos incluidos con el inédito, "La ley tu ley" en la obra reunida que se publicó en 2000, por
Adriana Hidalgo Editora; "Quién hubiera sido pintada", 2001;
Antología personal, 2009, en la Colección Bicentenario de la Biblioteca Nacional;
“Si alguien tiene que ser después” (AH, 2010); “Las poetas visitan a Andrea del
Sarto” (AH, 2014) y “Novísimos-Poemas Inéditos”, edición póstuma de Adriana
Hidalgo, 2019, de donde fueron tomados los poemas publicados. Recibió el
Segundo Premio Municipal de Poesía en el 2000, el Premio Konex Diploma al
Mérito en el rubro "Poesía: quinquenio 1999-2003" y la Rosa de Cobre
de la Biblioteca Nacional, en 2013.
