LEYENDA IRLANDESA

Quizás

me pierda como Condla

si me ofreces

la manzana de Avallon,

me suba a tu barca de cristal

cruce estrellas, galaxias, infinitos.

Quizás

me rehúse luego

a probar otro alimento

está bien sabido que estos frutos de ambrosía

curan heridas, penas, cicatrices.

Quizás

no haya conjuro posible

al que el druida Corán

pueda acudir para apartarme de tu lado

y se desmayen las horas, los minutos, los instantes.

Quizás

te vuelvas omnipresente espejismo

de mis miradas

y ya no pueda ser la misma.

Ten cuidado, nadie ha vuelto de la Isla de los Manzanos.

(de “Banshee”, Hemisferio Derecho ed., 2013)

REGRESO  A VOS

 Regreso a vos

     una y otra vez

                 a través de un

                           deseo de agua

                         en cualquiera

                            de sus formas

   y lanzo una piedra

         para que sepas

               que aquí entre

                      los caldenes

                             seguís vivo

(De: Un jardín en medio de la nieve,

Alción, 2017)

 Marina Kohon

Marina Kohon (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina, 1965). Poeta y traductora Coordina el Club de Lectura de Literatura Irlandesa desde el 2010. Publicó en poesía: La ruta del marfil (2012) y Banshee (2013). Administra el blog Ogham: Arte Celta Irlandés, Traducciones y Otros Hallazgos: http://oghamirlanda.blogspot.com.ar . Como traductora de poesía colabora con los blogs Otra Iglesia es Imposible, La Biblioteca de Marcelo Leites y El Poeta Ocasional. Fue invitada al Festival de las Letras de Rosario en 2011 y 2012, al Festival Internacional de Poesía de San Nicolás 2011, a la gira con poetas galeses “Forgetting Chatwin” en 2013, a Diálogo de Provincias en el  marco de la 41º FeriaInternacional del Libro de Buenos Aires 2015 y a la Feria Internacional del Libro de La Habana 2016. Publicó los poemarios: “La ruta del marfil”, Alción Editora, 2012, y “Banshee”, Hemisferio Derecho Ediciones, 2013, la plaqueta “De la chacra al cielo”, Colectivo Semilla, 2014; y Un jardín en medio de la nieve (2017.

(Biografía tomada e la entrevista de Rolando Revagliatti, a la poeta, en 2017:

 https://www.escritores.org/recursos-para-escritores/colaboraciones/16945-marina-kohon-sus-respuestas-y-poemas

La ruta del marfil

Temí y amé lo incierto.

Volé con la inmensa felicidad de los ingenuos.

Y pequé

cada vez
que tejí con espuma

los ojos del amor.



Vi soles brotando
resplandor que se posaba en las pieles
hasta abrirse en oros
vi los rojos y amarillos del deslumbre
vi la terrible oscuridad
en lo brillante.



Cuánto puede demorar una voz
en qué punto estalla
¿no notas lo que se abre?
el tajo que crece y crece
y nos absorbe con su lengua espinosa.
¿Cuál es el límite del golpe
que decapita a lo oscuro
para que la verdad se derrame?



de las Ipomeas ...

hacia el sol en su alto cenit 
la mujer
despliega sus tallos 
de filigranas voraces

-no hay súplica-

solo un hambre de cielo y  nube 

-igual al mío-

un corsé de hojas 
en profusión de flores 
que entre los resquicios 
se siente soplo

un armazón que vuela 
en complicidad de rayos

espíritu azul que se esfuma 
en el letargo del frío.



Ser libre quizás sea
prolongarse
hasta ascender en el sueño
ser desnudez de la palabra
bajo la sisa del mundo
y dibujarse en los huecos
que los sonidos no tocan.



aullar sin luna aullar
a la noche llena
bajo el reflejo del poema que me cubre
y me desnuda
hasta ser sólo el punto
detrás del párpado
que ausente en la inmensidad
se aquieta.



Hablo del hastío
que atraviesan las palabras
cuando agotan su peso
ese lugar
entre mi silencio
y el piso de tus ojos.



de los reflejos de la última palabra...

Como un cisne
que peina el reflejo
con sutiles destrezas de agua
así, rozo tu frente
en la hora en que la luz rebota
en la hora de las ráfagas de oros espejados
en la hora, el minuto, el instante
del adiós.

(Fragmentos

de "La ruta del marfil",

Alción, 2012)

Marina  Kohon (Mar del Plata, Argentina, 1965- reside en Bahía Blanca)


 Desde el 2003, administra un blog de arte celta- irlandés que se llama Orgham, y que puede leerse aquí.

de la imposibilidad de derramar el verso…

cristales de agua
mantienen
la intención de un verso

-la calma es un espejismo-

la significación
un fragmento
que se refugia
descendente

-un ancla llevando secretos-

en la laguna sin fondo
en la laguna sin cielo

mientras la mano vuela
en círculos como la gaviota
sin poder rozar la voz
que estalla
dentro.




La hija observa a la madre
desde la hamaca, detrás del ciruelo
estudia sus movimientos
y los fija
en el lugar donde se guardan los recuerdos
Con los años, volverá
una y otra vez
buscando lo que sostenía a la imagen.



A mamá

la arrojaron al país blanco
con apenas trece años

había otras como ella
a las que les cosían los ojos
y las lenguas

se rezaba en el temor
cada mañana
por las noches se abrazaban
a sábanas níveas
con la devoción
de las amantes vírgenes

se les caía el alma
con la lluvia
les crecían sueños paganos
que acallaban con una multitud
de santos y estampitas

miraban pasar el mundo
a través de la ventana
detrás de los barrotes

intuían
que el amor
era otra cosa.

(Inéditos)

Marina  Kohon (Mar del Plata, Argentina, 1965- reside en Bahía Blanca)

La Chacra en Confluencia

La casa rodeada
por el camino de piedras,
piedras que chasqueban
anunciando unas pocas
llegadas y partidas.
Un balcón estirándose
hasta tocar el Limay,
de telón barda rebelde,
un jardín,
toda la chacra era un jardín,
un pino
artífice de los rituales de navidad,
una farola- partenaire de danzas.
Una calesita y una hamaca.
Más allá
la acequia,
las ranas
besándose en la orilla,
el bajo
(sacrílegos los pasos
que osaban internarse)
los rayos de sol
filtrándose en ocres
entre las hojas caídas.
Una mesa de troncos,
un banco,
lugar de reunión de los peones.
Después, los frutales y las vides.
Por encima, el ojo de una nena
comprendiendo la abstracción de lo lejano.


veinte años
es sólo una medida
del instante siglo
una lámina incolora
que no me ha dejado
ni siquiera mover
tu foto de mí.

Marina  Kohon (Mar del Plata, Argentina, 1965- reside en Bahía Blanca)