BUENOS AIRES, 1970

“We are stardust, we are golden”

—Joni Mitchell

El cine entero

extasiado por el volumen

sonriendo por el barro

los bañistas, la ilusión del exceso

Luego fue el sordo

oleaje del tiempo —

Lo que queda por delante

es el número de Hendrix

el mundo más vacío

los cuerpos deambulando por el campo

las sobras esparcidas de la fiesta

lo terriblemente breve

de la música.

Gerardo Gambolini, Buenos Aires, 1955.

 

PERFILES

Un grupo de jubilados sube en Embalse al micro semivacío.
Su manera viscosa de avanzar por el pasillo;
los bolsos, los alfajores,
las bromas de contingente.

Volvemos a la negrura de la ruta
apenas alterada cada tanto
por las luces de un auto.
Almas en tránsito

o mero pasaje de la carne.
Una especie de Brueghel;
el silencio del sueño nos concede
alguna dignidad.



Gerardo Gambolini

Gerardo Gambolini. Poeta y traductor argentino. Nació en Buenos Aires, en 1955. Ha colaborado en diversas revistas y periódicos. Tradujo, entre otros, a Virginia Wootf y a Francis Scott Fitzgerald. También Inventar Irlanda, de Declan Kiberd y una Antología de poesía irlandesa. Ha publicado los libros de poesía Faro vacío, Atila y otros poemas; y Arañas.

No fuiste nunca...

No fuiste nunca una mujer
que se sentara en silencio a mirar un jardín
detrás de un vidrio
ni que asomara con gracia por los pasillos
de un viejo departamento
ni fuiste jamás una mujer
—la sombra de una mujer—
que caminara entre muebles y adornos con orgullo
pena o decoro como en los cuadros ni audaz
buena
torpe o alegre como una joven,
o al menos callada.
Madera, mármol y terciopelo.
En lugar de estos sueños
no fuiste humilde ni delicada
sino la empleada de un escribano
esperando que pusiera su mano entre tus piernas.


Gerardo Gambolini

Gerardo Gambolini. Poeta argentino, nació en Buenos Aires, en 1955. Es traductor del inglés y guitarrista de blues. Publicó "Faro vacío" (volumen colectivo, 1983) y "Atila y otros poemas"(Libros de Tierra Firme, 2000), Seleccionó, tradujo y prologó la Antología "Poesía Irlandesa contemporánea) junto a Jorge Fondebrider.

IMAGEN: Fotografía de  Noritoshi Hirakawa.