La inesperada

http://youtu.be/br8-rENuLEU







Orestis Alexakis 

(Traducción: Miguel Chiovetta)

Orestis Alexakis. Poeta nacido en Corfú, Grecia, en 1931 y fallecido en la misma ciudad, en 2015. estudió Derecho y ejerció como abogado hasta 1991. Se exilió por voluntad propia a la Alemania del Oeste durante la Dictadura de los Coroneles. Ha publicado 8 poemarios, estudios filológicos, ensayos y críticas literarias. Ha recibido el Premio de Poesía Nikiforos Vretakos del Municipio de Atenas. Poemas suyos han sido traducidos al alemán, al inglés y también al español.

El caminante de la playa

http://youtu.be/O34BJk0ZXRE








Orestis Alexakis (Corfú, Grecia, 1931 -Id., 2015)

(Traducción: Miguel Chiovetta)

Hermoso es vivir

Hermoso es vivir en Primavera
en la prodigalidad de la luz y los colores
en la opulencia de los aromas
en el resplandor y la alucinación 

Hermoso es vivir como las flores que irrumpen
como los pájaros que escudriñan
como los gusanitos que buscan su destino 

Hermoso es vivir libre del peso del cielo
hermoso es vivir en el olvido
hermoso es vivir disfrutando horas terrenales
hermoso es vivir al otro lado de los astros 

Hermoso es vivir acercándose a las fuentes
hermoso es vivir obedeciendo el don recibido
hermoso es vivir con sólo un rostro
olvidando el otro en su propio mundo 

Hermoso es saber – sin embargo, callar 

Extender las raíces – sin embargo, hundirse.


Orestis Alexakis (Corfú, Grecia, 1931 -Id., 2015)

(Traducción: Miguel Chiovetta)