Un día de estos...

Un día de estos
serás el blanco
del desprecio de los esclavos.
Entonces no hablarás con tanta tranquilidad
sobre tu libertad y tu amor.
Entonces te aguantarás las ganas
de ofrecernos tus respuestas.
Tú tienes muchas cosas en la cabeza.

Nosotros sólo pensamos en la venganza.

(de "La energía de los esclavos"
-1972)

Leonard Cohen (Montreal, Canadá, 1934- Los Ángeles, California, E.E.U.U.,2016)



One of these days
You will be the object
of the contempt of slaves
Then you will not talk so easily
about our freedom and our love
Then you will refrain
from offering us your solutions
You have many things on your mind
We think only of revenge